Répétition espacée
Quand tu apprends une phrase une seule fois, il y a de fortes chances que tu l’aies oubliée dans la semaine. Avec la répétition espacée, tu retiens bien plus de ce que tu apprends.
Lire ce que dit la vidéo
Pourquoi Flexling espace‑t‑il tes révisions ?
Si tu ne croises une phrase ou un mot qu’une seule fois, il y a de fortes chances que tu l’aies oublié d’ici la semaine prochaine.
Flexling utilise des algorithmes de répétition espacée de pointe pour planifier les révisions.
Tu vois une nouvelle phrase plusieurs fois le premier jour où tu l’apprends, puis de nouveau le lendemain, et ensuite, ses révisions s’espacent de plus en plus dans le temps.
C’est la technique la plus efficace qui soit pour améliorer la mémorisation.
Tu peux évaluer chaque phrase pour dire à quel point elle t’a paru difficile, et Flexling adapte ton calendrier de révisions pour que ton temps d’étude se concentre sur le vocabulaire qui te résiste le plus.
La recherche montre#
Le souvenir de quelque chose de nouveau s’efface vite au début, puis de plus en plus lentement à mesure que tu l’utilises (Murre et Dros, 2015). Ce que tu révises sur plusieurs jours se retient bien mieux que si tu entasses les mêmes révisions en une seule séance. Une synthèse de 839 comparaisons issues de 317 expériences l’a constaté encore et encore (Cepeda et al., 2006). Pour l’apprentissage des langues, une méta-analyse de 48 expériences a mis en évidence un bénéfice moyen à important (Kim et Webb, 2022).
En clair#
Pour vraiment apprendre une phrase, révise-la plus d’une fois, en espaçant les révisions sur des jours et des semaines (Cepeda et al., 2006).
Ce que Flexling fait#
planifie chaque phrase avec un système avancé de répétition espacée. Il fait revenir une phrase avant que tu risques de l’oublier, et les intervalles s’allongent à mesure que tu la connais. Tes évaluations lui disent comment s’est passée chaque révision : une phrase difficile revient plus tôt, et une phrase facile attend plus longtemps. Voir Évaluer une phrase.
Sources#
- Cepeda, Pashler, Vul, Wixted & Rohrer (2006). Distributed practice in verbal recall tasks: A review and quantitative synthesis. Psychological Bulletin 132(3), 354–380. doi.org/10.1037/0033-2909.132.3.354
- Kim & Webb (2022). The effects of spaced practice on second language learning: A meta-analysis. Language Learning 72(1), 269–319. doi.org/10.1111/lang.12479
- Murre & Dros (2015). Replication and analysis of Ebbinghaus' forgetting curve. PLOS ONE 10(7), e0120644. doi.org/10.1371/journal.pone.0120644