Des phrases, pas seulement des listes de mots

Quand tu apprends des mots dans des phrases, tu vois comment ils s’utilisent vraiment.

Mis à jour le 29 octobre 2026

La recherche montre#

Les listes de mots sont un moyen rapide d’apprendre ce que veulent dire les mots (Prince, 1996). Mais avec des phrases, on apprend quels mots vont ensemble presque aussi vite que leur sens (Webb et Kagimoto, 2009). Dans une autre étude, une phrase informative rendait les mots nouveaux plus faciles à comprendre (van den Broek et al., 2018).

En clair#

Apprends un mot comme tu vas l’utiliser, dans une phrase. Puis retrouve de mémoire la phrase entière, pour bien la retenir.

Ce que Flexling fait#

t’apprend chaque mot dans une phrase complète, avec l’audio dans chaque langue de ton cours. Traduction mot à mot associe chaque mot à son sens, et à chaque révision, tu retrouves de mémoire la phrase entière.

Sources#

  1. Prince (1996). Second language vocabulary learning: The role of context versus translations as a function of proficiency. The Modern Language Journal 80(4), 478–493. doi.org/10.1111/j.1540-4781.1996.tb05468.x
  2. van den Broek, Takashima, Segers & Verhoeven (2018). Contextual richness and word learning: Context enhances comprehension but retrieval enhances retention. Language Learning 68(2), 546–585. doi.org/10.1111/lang.12285
  3. Webb & Kagimoto (2009). The effects of vocabulary learning on collocation and meaning. TESOL Quarterly 43(1), 55–77. doi.org/10.1002/j.1545-7249.2009.tb00227.x
Cette page t’a été utile ?