Mots semblables, espacés

Apprendre ensemble des mots apparentés, comme les jours de la semaine, fait qu’on les confond facilement.

Mis à jour le 9 novembre 2026
Nouvelles phrases, dans l’ordreIllustration
Es lunes.C’est lundi.
¿Podríamos ver la carta, por favor?Pourrions-nous voir la carte, s’il vous plaît ?
¿Nos trae la cuenta, por favor?L’addition, s’il vous plaît.
D’autres phrases
Es miércoles.C’est mercredi.
Espacées : lundi d’abord, d’autres phrases entre les deux, et le jour suivant une fois que lundi est bien acquis.

La recherche montre#

Dans des expériences classiques avec des mots inventés, des séries de sens apparentés demandaient de 47 % à 97 % de répétitions en plus pour être apprises que des séries sans rapport (Tinkham, 1993 ; Waring, 1997 ; Nation, 2000). Une étude plus récente a montré que des mots apparentés provoquaient toujours plus de confusions, même là où les scores des apprenants n’étaient pas plus bas (Nakata et Suzuki, 2019).

En clair#

Apprends les mots semblables d’une même série, par exemple les jours de la semaine ou les nombres de 1 à 10, en les espaçant plutôt qu’en les entassant tous d’un coup. Appris ensemble, ils se confondent plus facilement (Nation, 2000).

Ce que Flexling fait#

espace les mots semblables. Les jours, les couleurs, les nombres et les autres séries arrivent étalés dans le temps, pour que tu puisses apprendre chaque mot seul avant que le suivant arrive.

Sources#

  1. Nakata & Suzuki (2019). Effects of massing and spacing on the learning of semantically related and unrelated words. Studies in Second Language Acquisition 41(2), 287–311. doi.org/10.1017/S0272263118000219
  2. Nation (2000). Learning vocabulary in lexical sets: Dangers and guidelines. TESOL Journal 9(2), 6–10. doi.org/10.1002/j.1949-3533.2000.tb00239.x
  3. Tinkham (1993). The effect of semantic clustering on the learning of second language vocabulary. System 21(3), 371–380. doi.org/10.1016/0346-251X(93)90027-E
  4. Waring (1997). The negative effects of learning words in semantic sets: A replication. System 25(2), 261–274. doi.org/10.1016/S0346-251X(97)00013-4
Cette page t’a été utile ?