Dialogues

Les dialogues t’aident à suivre de vraies conversations : chaque phrase s’inscrit dans une situation, et tu entraînes ton oreille sur tout l’échange. Tu écoutes une courte conversation à ton niveau, puis tu apprends les répliques que tu ne comprends pas encore, comme des phrases normales.

Mis à jour le 18 novembre 2026
Lire ce que dit la vidéo

Les dialogues t’apprennent des phrases en contexte. Comment ça marche ?

Avec les dialogues, tu découvres un dialogue et tu l’écoutes. Flexling choisit quelques phrases pour toi.

Touche une phrase pour la choisir ou la retirer.

Ensuite, les phrases sont ajoutées à ton cours, tu les révises et les apprends une par une, et elles deviennent une partie normale de ta routine.

Une fois que tu as appris toutes les phrases d’un dialogue, il est rejoué pour que tu le révises.

Et cette fois, tu le comprendras beaucoup mieux.

En touchant la petite étiquette en haut de la phrase, tu peux revoir le dialogue à tout moment et aussi ajouter de nouvelles phrases, au cas où il te manquerait quelque chose.

Tu peux aussi poser au chat toutes tes questions sur le dialogue.

Pour passer des dialogues aux phrases, ou l’inverse, touche ton niveau sur l’Accueil.

Comment fonctionne un dialogue#

A1 basAchats et argent

7 choisies

Hoy no hay pan integral

Maria y Yuki son compañeras de piso.

Maria and Yuki are roommates.

Maria está en el supermercado.

Maria is at the supermarket.

Le manda un mensaje a Yuki.

She sends a message to Yuki.

Maria

Hola, Yuki.

Hi, Yuki.

Hoy no hay pan integral.

There is no brown bread today.

Yuki

No pasa nada.

It doesn't matter.

¿Hay otro tipo de pan?

Is there any other bread?

Maria

Hay pan blanco.

There is white bread.

Está de oferta.

It is on sale.

Yuki

Bien.

Good.

El blanco está bien.

White is fine.

Maria

Vale.

OK.

¿Uno o dos?

One or two?

Yuki

Dos, por favor.

Two, please.

¡Gracias, Maria!

Thanks, Maria!

Quelques phrases sont déjà sélectionnées. Touche une phrase pour la sélectionner ou la désélectionner.

Flexling sélectionne pour toi au moins trois phrases dans chaque dialogue. Tant qu’il ne connaît que peu de tes mots, ce sont les phrases qui font pratiquer ce que le dialogue enseigne, et celles qui contiennent des mots nouveaux, descriptions de scène comprises. Une fois qu’il en sait plus sur ton vocabulaire, il adapte ce choix et sélectionne les phrases qui contiennent des mots nouveaux pour toi. Tu peux sélectionner ou désélectionner n’importe quelle phrase, et chaque phrase que tu ajoutes rejoint tes séances comme une phrase à part entière.

Si tu étudies aussi tes phrases personnalisées, les phrases d’un dialogue commencent dans la part du programme, selon le Mélange de nouvelles phrases : le dialogue indique combien commencent maintenant et combien au fil de tes prochaines séances. Le dialogue suivant arrive une fois qu’elles ont toutes commencé.

Une fois que tu as appris les phrases d’un dialogue, un Dialogue à réviser te refait écouter toute la conversation. Tu vois tes progrès quand tu comprends un dialogue que tu n’arrivais pas à suivre la première fois.

Apprendre avec des dialogues ou des phrases isolées ?#

Les dialogues entraînent ton écoute et t’apprennent des phrases en contexte, tandis que les phrases isolées te font voir beaucoup de vocabulaire rapidement. Nous te conseillons les dialogues, mais chacun a ses propres besoins. Pour passer de l’un à l’autre, voir Dialogues ou phrases ?

Choisir des thèmes et travailler l’écoute#

Les dialogues sur les Thèmes que tu choisis dans Paramètres de la séance puis Dialogues passent en premier.

Si tu veux travailler l’écoute plutôt que la lecture, désactive Afficher le texte pendant l’écoute.

Essayer sur mon cours
Afficher le texte pendant l’écoute

Désactivé : tu travailles l’écoute. Activé : tu travailles la lecture.

Pourquoi apprendre avec des dialogues ?#

Un dialogue donne une situation à chaque phrase : qui parle, et ce que cette personne veut. Ce contexte rend les mots nouveaux plus faciles à comprendre. Mais comme l’ont montré des études, il reste important de se rappeler les mots et les phrases un par un (van den Broek et al., 2018). Flexling fait les deux : tu découvres les nouvelles phrases en contexte, puis tu les révises et tu les retrouves de mémoire une par une.

Sources#

  1. van den Broek, Takashima, Segers & Verhoeven (2018). Contextual richness and word learning: Context enhances comprehension but retrieval enhances retention. Language Learning 68(2), 546–585. doi.org/10.1111/lang.12285
Cette page t’a été utile ?