Actions sur une phrase
Ajoute une phrase aux favoris, modifie-la, masque-la, ralentis-la, mets-la dans une liste ou supprime-la.
Lire ce que dit la vidéo
Que peux‑tu faire avec une phrase ?
Chaque phrase a une rangée d’actions dans son coin supérieur.
Ajoute‑la aux favoris, marque‑la comme maîtrisée, ou masque‑la. Les phrases maîtrisées et masquées ne reviennent plus.
Modifier te permet de changer le texte, de changer le genre de la voix, et de gérer tes variantes acceptées.
Les trois points cachent le reste : Régénérer l’audio, Signaler un problème, Ajouter à une liste et Supprimer.
Tu peux épingler celles que tu utilises le plus.
Marquer une phrase comme maîtrisée ou la masquer#
Masquer et Marquer comme maîtrisée retirent toutes deux la phrase de tes prochaines séances. Utilise-les pour une phrase que tu ne veux pas apprendre ou que tu connais déjà assez bien.
Pour en faire revenir une, filtre ta bibliothèque sur Maîtrisées ou Masquées, sélectionne la phrase et touche Réapprendre ou Réafficher.
Ajouter une phrase à une liste#
Utilise Ajouter à une liste… dans le menu ⋯ de la phrase, ou appuie sur L. Si tu veux travailler ensemble un groupe de phrases, par exemple celles d’un voyage, mets-les dans une liste et étudie uniquement cette liste. Voir Listes.
Signaler un problème#
Quand tu signales un problème, comme une mauvaise traduction ou une mauvaise voix, nous le corrigeons pour tous ceux qui apprennent cette phrase. Un signalement peut aussi te rapporter des crédits.
Régénérer l’audio d’une phrase#
Si une voix prononce mal un mot ou est difficile à comprendre, touche ⋯ puis Régénérer l’audio pour refaire cette ligne. Cela ne consomme pas de crédits.
Supprimer une phrase#
Supprimer efface la phrase et sa progression, sans retour possible. Pour garder la progression, masque-la plutôt.
Ralentir une seule phrase#
Touche la vitesse sur la pastille audio d’une ligne. Elle passe par paliers de 0,6× à 1,0×, puis revient à ta vitesse par défaut, et Flexling la retient pour cette phrase. Si l’audio d’une phrase est pour l’instant trop difficile à comprendre à la vitesse actuelle, tu peux donc la ralentir.
Poser une question sur un mot#
Touche un mot dans ta langue cible pour poser une question à son sujet dans le chat, ou pour voir plus de détails dans certaines langues comme le chinois. Voir Demander dans le chat.
Les touches pour ces actions se trouvent dans Raccourcis.