Aides à la lecture

Dans certaines langues, apprendre la prononciation ou l’écriture est un vrai défi. Flexling propose toute une série d’aides à la lecture pour te faciliter l’apprentissage.

Mis à jour le 9 novembre 2026
Aides à la lecture
Afficher l’exemple en

L’addition, s’il vous plaît.

¿Nos trae la cuenta, por favor?

to-us you-bring the bill, for favor

En espagnol d’Espagne, tu as une traduction mot à mot et la prononciation en API, à activer toi-même. Avec « Surligner les mots » activé, chaque mot est surligné au moment où il est prononcé. Au départ, les interrupteurs reprennent les réglages par défaut de l’app.

Essayer sur mon cours
Romanisation

La phrase en alphabet latin, proche de la prononciation mais pas exacte.

Prononciation (API)

Transcription phonétique sous chaque phrase.

Furigana

La lecture en kana au-dessus des kanji.

Accents toniques

Un accent sur la voyelle accentuée de chaque mot.

Traduction mot à mot

Chaque mot traduit en anglais, dans l’ordre.

Dans l’app, c’est Paramètres de la séance puis Aides à la lecture, où chaque langue peut aussi avoir son propre réglage. Dans un cours avec deux langues cibles, tu peux donc garder l’aide pour l’une et la désactiver pour l’autre.

Voir quel mot veut dire quoi#

Mot à mot aligne chaque mot avec sa lecture et sa traduction, pour que tu voies quel mot veut dire quoi. Flexling retient ce choix pour chaque langue sur cet appareil.

Pour agrandir ou réduire les lignes, voir Taille du texte.

Cette page t’a été utile ?