Китайские иероглифы
Большинство китайских иероглифов состоят из более мелких частей, и когда эти части видны, новичкам легче запоминать иероглифы. В курсе китайского нажми на слово, чтобы увидеть звучание, значение и части каждого иероглифа.
Можно нам счёт, пожалуйста?
帮我们结账。
qǐng bāng wǒ men jié zhàng。Цвета тонов и изменения тонов#
С настройкой Цвета тонов каждый слог пиньиня окрашен в цвет своего тона. С настройкой Изменения тонов слог, тон которого в речи меняется, записан в пиньине так, как произносится, а его обычный тон указан мелко под ним. Нажми на слог, чтобы увидеть правило, например «Перед четвёртым тоном 不 произносится bú».
Обе настройки по умолчанию включены (Настройки занятия затем Подсказки для чтения). Если ты уже хорошо знаешь тоны и цвета начинают отвлекать, их можно выключить прямо здесь.
Каждый слог пиньиня окрашен в цвет своего тона.
Если тон меняется из-за 不, 一 или двух третьих тонов подряд, пиньинь показывает слог так, как его произносят, а под ним обычный тон.
Закрепить иероглиф под предложением#
Закрепи иероглиф, и его объяснение останется под тем предложением, где он встретился. Оно скрыто, пока ты его не откроешь. Это как маленькая флеш-карточка, которая помогает учить иероглифы вместе с предложениями.
Зачем учить части иероглифа?#
Большинство иероглифов состоят из нескольких более мелких частей. В одном исследовании новички лучше запоминали иероглифы, когда им показывали их части при первом знакомстве (Taft & Chung 1999).
Источники#
- Taft & Chung (1999). Using radicals in teaching Chinese characters to second language learners. Psychologia 42(4), 243–251.