Изучение языков на основе аудио

Услышь. Скажи. Запомни.

Flexling включает предложение на твоём языке, ты переводишь его и произносишь вслух, а потом слышишь, как оно звучит на языке, который ты учишь. Материалы под твои интересы и интервальное повторение помогают его запомнить. Просто, но очень эффективно.

Посмотреть, как это работает

3 повторенияженский голос

Можно нам счёт, пожалуйста?

/ˈmoʐnə nam ɕːɵt pɐˈʐaləstə/

¿Nos trae la cuenta, por favor?

to-us you-bring the bill, for favor/nos ˈtɾae la ˈkwenta poɾ faˈβoɾ/

Нажми кнопку воспроизведения. Сначала звучит русский, потом испанский.

Как это работает

Впитывай предложения целиком.

Слушай предложения своего уровня, чтобы узнавать новые слова в контексте, а грамматика придёт вместе с ними.

  1. 01

    Услышь

    Услышь живое предложение своего уровня: сначала на своём языке, потом на том, который учишь.

    Could we see the menu, please?

    ¿Podríamos ver la carta, por favor?

  2. 02

    Скажи / Напиши

    Повтори вслух сразу за голосом, хоть на прогулке, не касаясь телефона, или набери текстом, когда важна точность.

    Вслух

    Скажи, потом проверь


    Письменно

    ¿Podríamosverlacarta,porfavor?

  3. 03

    Запомни

    Оцени, насколько хорошо ты уже знаешь предложение. Интервальное повторение вернёт его в нужный момент, и оно запомнится.

Почему это работает

Опираемся на то, что действительно работает

Flexling опирается на то, что исследования выяснили об изучении языков, поэтому ты быстрее заговоришь свободно.

01

Активное вспоминание

Исследования

Если активно вспоминать изученное, оно закрепляется гораздо лучше, чем при перечитывании. А практика развивает в основном тот навык, который ты отрабатываешь: чтобы говорить на языке, нужно на нём говорить.

Что это значит

Знание закрепляется именно тогда, когда приходится напрягать память, хотя так и кажется труднее.

Flexling

просит активно вспоминать целые предложения, как это приходится делать в настоящем разговоре.

Karpicke & Roediger, Science 2008 · DeKeyser 1997

02

Интервальное повторение

Исследования

Если распределить повторения по дням, материал запоминается гораздо лучше, чем после тех же повторений подряд. А то, что не повторяешь, скорее всего, забудется.

Что это значит

Чтобы действительно что-то выучить, важно повторять часто и с интервалами.

Flexling

с помощью продвинутого алгоритма интервального повторения планирует каждое предложение так, чтобы оно возвращалось незадолго до того, как ты его забудешь.

Cepeda et al. 2006, метаанализ исследований интервального обучения

03

Персонализация

Исследования

Исследования показывают: если связывать новые слова со своей жизнью, они лучше запоминаются.

Что это значит

Учить стоит те предложения, которые тебе действительно пригодятся в разговоре.

Flexling

даёт добавлять свои предложения или просить чат составить их про твою работу, поездку или экзамен, а потом включает их в повторения вместе с предложениями программы.

Symons & Johnson 1997 (метаанализ) · Pruss et al. 2025

Похожие слова

Исследования

Если учить связанные слова вместе, например дни недели, их легко перепутать.

Flexling

разносит похожие слова по разным занятиям.

Tinkham 1993 · Nation 2000

Обучение в контексте

Исследования

Если слово встречается в предложении, контекст подсказывает, как его употреблять.

Flexling

показывает каждое слово в целом предложении, с аудио естественного звучания.

Webb & Kagimoto 2009 · van den Broek et al. 2018

Знакомые слова

Исследования

Речь хорошо понятна, когда знаешь около 95 % слов в ней.

Flexling

следит за каждым словом, которое тебе встретилось, и вводит новые понемногу.

van Zeeland & Schmitt 2013

Говорить вслух

Исследования

Слова, произнесённые вслух, лучше запоминаются.

Flexling

В режиме «Вслух» ты проговариваешь каждое предложение.

Forrin & MacLeod 2018

Один навык за раз

Исследования

Практика развивает в основном тот навык, который ты отрабатываешь.

Flexling

даёт отрабатывать в одном приложении говорение, аудирование или письмо, смотря что нужно.

DeKeyser 1997

Подробнее о научной основе и источниках в нашей справке

Занимайся так, как тебе удобно.

В режимах «Вслух», «Письменно» и «Радио» ты отрабатываешь говорение, письмо и аудирование.

Свои предложения

Учи предложения, которые действительно пригодятся.

Начни с предложений своего уровня, а потом добавляй свои.

Спроси чат
Опиши ситуацию или назови слово, которое всё время забываешь. Чат напишет предложения, чтобы отработать именно это.
Набирай вручную
Встречаешь предложение, которое хочется сохранить? Добавляй его сразу.
Импортируй таблицу
Загрузи файл CSV, TSV или TXT либо вставь строки прямо из Excel или Google Sheets, а озвучка сгенерируется сама.
Исследования

Слова, связанные с твоей жизнью, лучше запоминаются: это эффект соотнесения с собой.

Что это значит

Отрабатывать стоит те предложения, которые тебе нужны.

Flexling

даёт добавить их одним нажатием.

Symons & Johnson 1997 · Pruss et al. 2025

“My absolute favorite feature is the ability to add custom cards.”
Hunter

Прогресс

Мотивация, которой хватит надолго.

Flexling отслеживает каждое слово, которое ты знаешь, показывает его в тех предложениях, где оно встречалось, и прогнозирует, чего ты сможешь достичь со временем, если сохранишь нынешний темп.

Ты знаешь 972 слова. Нажми на любое.

В предложениях

Mi amigo vino a la fiesta.

My friend came to the party.

Él es un buen amigo.

He is a good friend.

Твой прогноз

В нынешнем темпе: около 15 минут в день за последние 30 дней.

24дня
Серия
847
Повторения
312
Предложения
14 h
Время

Языки

Один метод, 56 языков

Сгенерированное аудио естественного звучания на всех языках. Нажми на язык и послушай три предложения.

  • Español · испанский · Испания, Латинская Америка, смешанный

    Buenos días, ¿cómo está usted?

    good days, how is you

    Доброе утро, как у вас дела?

    ¿Nos trae la cuenta, por favor?

    to-us you-bring the bill, for favor

    Можно нам счёт, пожалуйста?

    ¿Podríamos ver la carta, por favor?

    we-could see the menu, for favor

    Можно посмотреть меню, пожалуйста?

  • Нет твоего языка? Напиши нам

Что говорят пользователи

«За эти годы я перепробовал кучу приложений для изучения языков, включая Memrise, Busuu, Clozemaster и Glossika, но именно Flexling наконец-то сделал всё как надо.»
Кларк, учит испанский и китайскийПереведено с английского
«Думаю, Flexling, пожалуй, самый мощный инструмент для изучения языков из всех, что я когда-либо находил, и я искренне в восторге от того, что пользуюсь Flexling. Я буду рекомендовать его всем своим читателям и ученикам.»
Ричард, EnglishFluencyProject.comПереведено с английского
«Изучение языка требует и грубой силы (нужно много контакта с языком), и умения творчески взаимодействовать с языком, который учишь. Flexling попадает в точку и в том, и в другом. А ещё у него красивый и продуманный до мелочей дизайн, так что пользоваться им одно удовольствие.»
УиллПереведено с английского
«Я впечатлена тем, сколькими способами можно настроить приложение под индивидуальные потребности. Я могу импортировать собственные предложения и изменять их, чтобы выразить ровно то, что хочу сказать.»
Энн, учит греческий на КипреПереведено с английского

Тарифы

Начни бесплатно.

Во всех тарифах одни и те же предложения и качественная озвучка. Выбирай тариф повыше, если хочешь больше персонализации и функций ИИ.

  • Бесплатный

    Для знакомства с методом.

    0 €/навсегда

    • 100 кредитов для начала, затем 20 в месяц
    • 1 курс
    • Разборы от ИИ на 200 ответов для начала
    • 250 предложений для начала, затем 50 в месяц
    • Подробная статистика
    Начать бесплатно
  • Basic

    Один язык и немного персонализации.

    6 €/месяц

    72 € при оплате за год

    250 кредитов в месяц

    • 1 курс
    • Разборы от ИИ без ограничений
    • Готовые предложения без ограничений
    • Подробная статистика
    Выбрать Basic
  • Pro

    Самый популярный

    До 3 курсов и до 3 языков в каждом курсе.

    12 €/месяц

    144 € при оплате за год

    500 кредитов в месяц

    • До 3 курсов
    • До 3 языков в курсе
    • Разборы от ИИ без ограничений
    • Готовые предложения без ограничений
    • Подробная статистика
    Выбрать Pro
  • Max

    До 10 курсов, ещё больше персонализации и возможностей ИИ.

    18 €/месяц

    216 € при оплате за год

    1 000 кредитов в месяц

    • До 10 курсов
    • До 3 языков в курсе
    • Разборы от ИИ без ограничений
    • Готовые предложения без ограничений
    • Подробная статистика
    Выбрать Max
  • Ultra

    Максимум персонализации и приоритетная поддержка.

    24 €/месяц

    288 € при оплате за год

    2 000 кредитов в месяц

    • До 10 курсов
    • До 3 языков в курсе
    • Разборы от ИИ без ограничений
    • Приоритетный доступ к новым функциям
    • Приоритетная поддержка
    • Готовые предложения без ограничений
    • Подробная статистика
    Выбрать Ultra

Один кредит тратится на одно своё предложение или примерно на одно сообщение в чате, а также на другие функции. Все цены указаны с НДС, где он применяется. Платные тарифы продаёт Stripe как официальный продавец.

Что такое кредиты? На что они тратятся, когда обновляются и что работает без них.

Вопросы

Частые вопросы.

Что такое Flexling?

Flexling помогает учить языки: в его основе настоящие предложения и интервальное повторение. В отличие от привычных приложений, здесь можно заниматься в режиме «Вслух», не касаясь телефона: по дороге на работу, в спортзале или за домашними делами.

А ещё можно добавлять свои материалы и учить предложения, которые тебе действительно нужны.

Как работает Flexling?

В Flexling есть три способа учить одни и те же предложения: «Вслух», «Письменно» и «Радио».

В режиме «Вслух» ты слышишь предложение на своём языке и переводишь его в уме. Потом слышишь, как оно звучит на языке, который ты учишь, произносишь его вслух и слушаешь ещё раз, чтобы поправить себя. При желании можно заниматься, не касаясь телефона.

В режиме «Письменно» ты набираешь предложение. Правописание сверяется буква за буквой, затем ИИ проверяет смысл, а другие верные варианты сохраняются как принятые ответы. Можно переводить предложение, которое слышишь на своём языке, или, как на диктанте, набирать в точности то, что слышишь на языке, который учишь. В режиме «Радио» твои предложения и их переводы звучат одно за другим, и их можно слушать фоном.

Если предложение непонятно или появился вопрос, спроси чат, например: «Как сказать это вежливее?» или «Дай ещё 3 примера с этим глаголом в другом времени». Он напишет для тебя новые предложения с озвучкой.

Для каждого предложения генерируется аудио естественного звучания.

Можно ли добавлять свои предложения?

Да, тремя способами: набирать по одному, импортировать сразу много из CSV, TSV или вставленной таблицы (Excel, Numbers, Google Sheets) или попросить чат их написать.

При импорте сопоставь столбцы файла с языками курса, а озвучку и всё остальное Flexling сделает сам.

Не хватает удобного для тебя способа? Напиши нам, и мы постараемся его добавить.

Сколько времени нужно, чтобы заговорить свободно?

Это зависит от многих факторов: от самого языка, твоего родного языка, времени ежедневных занятий и способов обучения.

Задача Flexling в том, чтобы дать тебе все инструменты и помочь выучить язык как можно быстрее. Например, Flexling вводит новые слова в порядке их частотности. Так ты быстрее начнёшь свободно понимать и говорить в самых разных ситуациях, ведь сначала учишь самые частые слова.

Flexling не полноценный языковой курс: он задуман как дополнение к такому курсу. Если ты уже знаешь базовую грамматику или сейчас проходишь курс, Flexling, скорее всего, тебе подойдёт и поможет заговорить свободно гораздо быстрее.

Какие языки есть в Flexling?

В Flexling можно учить такие языки: английский, испанский (Испания, Латинская Америка и смешанный вариант Испании и Латинской Америки), каталанский, французский, немецкий, итальянский, румынский, португальский (Бразилия и Португалия), нидерландский, шведский, норвежский (букмол), датский, исландский, ирландский, финский (книжный, разговорный и смешанный), эстонский, латышский, литовский, греческий, польский, чешский, словацкий, украинский, хорватский, сербский, словенский, болгарский, македонский, албанский, венгерский, русский, грузинский, хинди, урду, бенгальский, непальский, панджаби (гурмукхи), тамильский, телугу, малаялам, иврит, турецкий, персидский, арабский (литературный, а также саудовский, египетский, иракский и левантийский диалекты), китайский (упрощённый и традиционный), кантонский (упрощённый и традиционный), японский, корейский, вьетнамский (северный и южный), тайский, бирманский, индонезийский, малайский, филиппинский, узбекский и суахили (Кения и Танзания). Новые языки добавляются регулярно.

Твоего языка нет в списке? Напиши нам, и мы постараемся добавить его в первую очередь.

Почему Flexling работает по подписке?

Генерация голоса и чат работают на моделях ИИ, а это постоянные расходы. Можно попробовать бесплатно и понять, подходит ли тебе Flexling.

Пользователи говорят, что Flexling экономит им время: они учат нужные им предложения, добавляют новые за секунды и занимаются на ходу.

Можно ли пользоваться Flexling бесплатно?

Да, есть тариф «Бесплатный»: 250 готовых предложений для начала, затем 50 в месяц, плюс 100 кредитов для начала, затем 20 в месяц. Если нужно больше, выбери Basic, Pro, Max или Ultra.

Откуда берутся ваши предложения?

Многие наши предложения взяты из огромной открытой базы Tatoeba, которая распространяется по лицензии CC BY.

Часть предложений мы составили сами.

Можно ли скачать Flexling как приложение?

Уже сейчас Flexling можно установить из браузера на iOS, Android и компьютер. Приложения для App Store и Google Play на подходе.

Работает ли воспроизведение при заблокированном экране?

Да, на заблокированном телефоне озвучка не прерывается, ни в браузере, ни в установленном приложении. А на экране блокировки можно ставить на паузу, продолжать и переключаться вперёд и назад.

И режим «Вслух», и «Радио» работают сами, касаться экрана не нужно.

Можно ли сменить исходный язык?

В первые 14 дней курса языки можно сменить самостоятельно: открой «Твои курсы», затем настройки курса и нажми «Сменить языки». После этого срока напиши на [email protected].

На тарифе Pro и выше можно также добавить второй исходный язык, и у каждого предложения появится ещё и этот перевод. Или начни новый курс с другим исходным языком: прогресс в нём начнётся с нуля. На тарифах «Бесплатный» и Basic, где доступен один курс, сначала поставь старый курс на паузу или удали его.

Почему приложение ставит «Хорошо», если я не слушаю?

Когда режим «Вслух» работает без рук, «Автопереход» сам переключает предложения и оставляет уже выбранную оценку: «Хорошо», а для нового предложения «Ещё учу». Именно поэтому можно заниматься на прогулке.

Если ты не слушаешь, выключи «Автопереход» в настройках занятия, чтобы приложение ждало тебя, или включи «Радио»: оно проигрывает твои предложения, не меняя расписание повторений.

Надевай наушники и начинай говорить.

Работает в браузере и устанавливается как приложение на iOS, Android и компьютер.

Для авторов и преподавателей

15 % комиссия с каждого платежа

У тебя есть аудитория, которой пригодится Flexling? Рекомендуй его и получай пожизненную комиссию 15 %.

  1. 01

    Поделись своей ссылкой

    Ты получаешь личную ссылку, например flexling.com/r/имя.

  2. 02

    Твоя аудитория оформляет подписку

    Приглашённые тобой получают скидку 10 %.

  3. 03

    Ты получаешь 15 % с каждого платежа

    Всё время, пока приглашённые тобой сохраняют подписку.