대화
대화는 실제 대화를 알아듣는 데 도움이 돼요. 모든 문장에 상황이 있고, 주고받는 대화 전체로 귀를 훈련해요. 수준에 맞는 짧은 대화를 들은 다음, 아직 이해하지 못한 대사를 일반 문장처럼 배워요.
동영상 내용을 글로 읽기
대화로 문장을 맥락 속에서 배울 수 있어요. 어떻게 작동할까요?
대화를 학습할 때는 처음 보는 대화가 나오고, 그걸 들어요. Flexling이 문장 몇 개를 선택해 줘요.
문장을 탭하면 선택하거나 선택을 해제할 수 있어요.
그러면 문장이 코스에 추가되고, 하나씩 복습하며 익히게 돼요. 그렇게 평소 학습의 일부가 돼요.
대화의 문장을 모두 익히면, 복습할 수 있도록 대화가 다시 재생돼요.
그리고 이번에는 훨씬 잘 이해할 수 있을 거예요.
문장 위쪽의 작은 태그를 탭하면 언제든 대화를 다시 볼 수 있고, 빠진 게 있으면 거기서 새 문장을 추가할 수도 있어요.
채팅에 이 대화에 대해 무엇이든 물어볼 수도 있어요.
대화와 문장 사이에서 전환하려면 홈에서 레벨을 탭하세요.
대화 작동 방식#
7개 선택
Hoy no hay pan integral
Maria y Yuki son compañeras de piso.
Maria and Yuki are roommates.
Maria está en el supermercado.
Maria is at the supermarket.
Le manda un mensaje a Yuki.
She sends a message to Yuki.
Hola, Yuki.
Hi, Yuki.
Hoy no hay pan integral.
There is no brown bread today.
No pasa nada.
It doesn't matter.
¿Hay otro tipo de pan?
Is there any other bread?
Hay pan blanco.
There is white bread.
Está de oferta.
It is on sale.
Bien.
Good.
El blanco está bien.
White is fine.
Vale.
OK.
¿Uno o dos?
One or two?
Dos, por favor.
Two, please.
¡Gracias, Maria!
Thanks, Maria!
Flexling은 대화마다 문장을 세 개 이상 미리 선택해 줘요. 아는 단어를 Flexling이 아직 몇 개밖에 모를 때는 그 대화에서 배우는 내용을 연습하는 문장과, 장면 설명을 포함해 새 단어가 있는 문장이 선택돼요. 어휘를 더 많이 파악하고 나면 처음 보는 단어가 있는 문장을 맞춤으로 골라 줘요. 어떤 문장이든 선택하거나 선택 해제할 수 있고, 추가한 문장은 하나하나 따로 세션에 들어가요.
나만의 문장도 함께 학습하면 대화의 문장은 새 문장 비율 중 커리큘럼 몫 안에서 시작돼요. 지금 시작하는 문장 수와 앞으로 몇 세션에 걸쳐 시작하는 문장 수는 대화에 표시돼요. 모두 시작되고 나면 다음 대화가 나와요.
대화의 문장을 다 배우고 나면 대화 복습에서 대화 전체가 다시 재생돼요. 처음에 알아듣지 못했던 대화를 이제 알아들으면, 실력이 늘었다는 걸 알 수 있어요.
대화로 배울까요, 문장 하나하나로 배울까요?#
대화는 듣기를 훈련하고 맥락 속에서 문장을 가르쳐 주고, 개별 문장은 많은 어휘를 빠르게 익히게 해 줘요. 대화를 추천하지만, 필요한 건 사람마다 달라요. 바꾸려면 대화 또는 문장?을 참고하세요.
주제 고르고 듣기 연습하기#
고른 주제의 대화가 먼저 나와요. 주제는 세션 설정 그다음 대화에서 골라요.
읽기보다 듣기를 연습하고 싶다면 들으면서 대사 보기 설정을 끄세요.
끄면 듣기 연습, 켜면 읽기 연습이 돼요.
왜 대화로 배우나요?#
대화는 문장마다 상황을 줘요. 누가 말하고 있는지, 무엇을 원하는지요. 이런 맥락이 있으면 새 단어를 이해하기 쉬워져요. 하지만 연구에서 밝혀졌듯이 단어와 문장을 따로 떠올려 보는 것도 여전히 중요해요(van den Broek et al. 2018). Flexling은 둘 다 해요. 새 문장은 맥락 속에서 익히고, 복습할 때는 문장 하나하나를 따로 떠올려요.
출처#
- van den Broek, Takashima, Segers & Verhoeven (2018). Contextual richness and word learning: Context enhances comprehension but retrieval enhances retention. Language Learning 68(2), 546–585. doi.org/10.1111/lang.12285