التثليث
هل تتعلّم لغتين في آن واحد، أو تتحدث لغة قريبة من التي تتعلمها؟ يضيف التثليث لغة ثالثة إلى دورتك، فتظهر كل جملة وتُشغَّل باللغات الثلاث. وهو متاح في خطة Pro وما فوقها.
إعدادات الدورة
يمكنك سحب اللغات وإفلاتها لتغيير ترتيبها. بعد الحفظ لا يمكن إزالة أي لغة. يمكنك إضافة ما يصل إلى 3 لغات إجمالًا.
هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك؟
Poderia nos trazer a conta, por favor?
متى يفيد التثليث؟#
إذا كنت تتعلم لغتين في الوقت نفسه، فالأفضل إضافة الثانية لغةً تتعلمها. عندها تظهر كل جملة وتُشغَّل باللغتين، فتتمرّن على اللغتين في جلسة واحدة.
وإذا كنت تتحدث لغة قريبة من التي تتعلمها، فالأفضل إضافتها لغةً تتحدثها. فالكلمات التي تشبه كلمات تعرفها أسهل في التعلّم، ومع الإسبانية بجانب البرتغالية تلاحظ ملامح القرابة بينهما. وننصح بذلك للغات المتقاربة، مثل الإسبانية لمتعلّمي البرتغالية، أو الألمانية لمتعلّمي الهولندية. لكن الحذر واجب من الأصدقاء الزائفين: ففي اللغات المتقاربة أيضًا كلمات متشابهة الشكل مختلفة المعنى.
إضافة لغة ثالثة#
في دوراتك، يمكنك فتح إعدادات دورتك، ثم إضافة اللغة ضمن اللغات الهدف لتعلّمها، أو ضمن اللغات الأساسية إن كنت تتحدثها. والترتيب الذي تضع فيه اللغات هو ترتيب سماعها.
ويمكنك أيضًا البدء من الجلسة، في إعدادات الجلسة ثم الصوت ثم تعديل اللغات.
وتحصل جملك الحالية على الترجمة والصوت الجديدين كلما حان دورها.
هل يمكن إزالة لغة لاحقًا؟#
لا. بعد إضافة اللغة، تبقى في الدورة. وما دامت الدورة جديدة، فلا يزال بإمكانك تغيير لغاتها. راجع اللغات.
أيّ الخطط تشمل التثليث؟#
| الخطة | اللغات في كل دورة |
|---|---|
| مجاني وBasic | 2: لغة تتعلمها ولغة تتحدثها |
| Pro وMax وUltra | 3: لغتان تتعلمهما ولغة تتحدثها، أو لغة تتعلمها ولغتان تتحدثهما |