会話
会話を使うと、実際のやりとりについていけるようになります。どの文にも場面があり、やりとり全体で耳を鍛えられます。自分のレベルに合った短い会話を聞き、まだわからない文をふつうの文として学びます。
動画の音声を文字で読む
会話を通して、文を文脈の中で学べます。どんな仕組みでしょうか?
会話では、まず初めての会話が表示され、それを聞きます。Flexlingが、いくつかの文を選択してくれます。
文をタップすると、選択したり、選択を外したりできます。
そのあと、文はコースに追加され、一つずつ復習しながら覚えていきます。そして、いつもの学習の一部になります。
会話の文をすべて覚えると、復習のために会話がもう一度再生されます。
そして今回は、ずっとよく理解できるはずです。
文の上にある小さなタグをタップすると、いつでも会話を見直せます。足りないものがあれば、そこから新しい文を追加することもできます。
チャットで、この会話について何でも質問できます。
会話と文を切り替えるには、ホームでレベルをタップします。
会話のしくみ#
7文を選択
Hoy no hay pan integral
Maria y Yuki son compañeras de piso.
Maria and Yuki are roommates.
Maria está en el supermercado.
Maria is at the supermarket.
Le manda un mensaje a Yuki.
She sends a message to Yuki.
Hola, Yuki.
Hi, Yuki.
Hoy no hay pan integral.
There is no brown bread today.
No pasa nada.
It doesn't matter.
¿Hay otro tipo de pan?
Is there any other bread?
Hay pan blanco.
There is white bread.
Está de oferta.
It is on sale.
Bien.
Good.
El blanco está bien.
White is fine.
Vale.
OK.
¿Uno o dos?
One or two?
Dos, por favor.
Two, please.
¡Gracias, Maria!
Thanks, Maria!
Flexlingは、どの会話でも少なくとも3文をあらかじめ選択します。知っている単語をまだあまり把握していないうちは、その会話で学ぶ内容を練習する文と、新しい単語を含む文が選ばれます。場面の説明も対象です。語彙を把握できてくると、自分に合わせて、まだ知らない単語を含む文が選ばれるようになります。どの文も選択・解除でき、追加した文はそれぞれ1つの文として学習に加わります。
カスタム文も学習している場合、会話の文は新しい文の配分のうち、教材の割合の中で開始されます。今すぐ開始する文の数と、次回以降の学習で開始する文の数は、会話の画面に表示されます。会話の文がすべて開始されると、次の会話が出てきます。
会話の文を覚えたら、会話の復習で会話全体がもう一度流れます。最初は理解できなかった会話が今はわかると、上達に気づけます。
会話と単独の文、どちらで学べばいいですか?#
会話は聞き取りを鍛え、文脈の中で文を教えてくれます。一方、単独の文ならたくさんの語彙をすばやく学べます。おすすめは会話ですが、何が合うかは人それぞれです。切り替えるには、会話と文、どちらにしますか?をご覧ください。
トピックを選び、聞き取りを練習する#
好きなトピックを学習の設定 次に 会話で選ぶと、そのトピックの会話が先に出てきます。
読むより聞き取りを練習したい場合は、聞きながら文字を表示をオフにします。
オフ:聞き取りの練習になります。オン:読む練習になります。
会話で学ぶのはなぜですか?#
会話は、それぞれの文に場面を与えます。誰が話していて、何を求めているのか。そうした文脈があると、新しい単語を理解しやすくなります。ただし研究が示すように、単語や文を1つずつ思い出すことも大切です(van den Broek et al. 2018)。Flexlingなら、その両方ができます。新しい文には文脈の中で出会い、その後は文ごとに復習して思い出します。
出典#
- van den Broek, Takashima, Segers & Verhoeven (2018). Contextual richness and word learning: Context enhances comprehension but retrieval enhances retention. Language Learning 68(2), 546–585. doi.org/10.1111/lang.12285