Modalità scritta
In questa modalità scrivi la traduzione o la trascrizione delle frasi e ottieni subito un punteggio. Flexling confronta la tua risposta anche con le risposte accettate per le stesse frasi. Così puoi imparare più modi di scrivere la stessa cosa.
Leggi cosa dice il video
Come funziona la modalità scritta?
Nella modalità scritta, “Traduci” ti mostra una frase nella tua lingua. Tu la scrivi nella lingua che stai imparando.
Inviala, e ogni parola riceve un segno: in verde è giusta, in ambra ha un refuso, in rosso è sbagliata, tratteggiata manca, e barrata è di troppo.
Se non la disattivi, la valutazione è automatica e dipende dalla tua precisione: sotto il 50% è “Di nuovo”, fino al 79% “Difficile”, e dall’80% in su “Bene”. Flexling non sceglie mai “Facile”.
Hai sbagliato? Tocca “Annulla l’invio” e scrivila di nuovo.
Nelle Impostazioni della sessione puoi ignorare la punteggiatura o le maiuscole.
Con il feedback dell’IA attivo, vale anche un’altra formulazione corretta. Viene salvata come risposta accettata, e con “Rendi predefinita” diventa il testo della frase.
Imposta lo “Stile di scrittura” su “Trascrivi” per esercitare l’ascolto e la trascrizione. Così senti la lingua che stai imparando e scrivi quello che hai sentito. Qui conta solo la frase esatta.
La prima volta, una frase nuova mostra la risposta, così puoi copiarla.
Preferisci dirla a voce alta? Tocca il microfono. Flexling trasforma la tua voce in testo e lo controlla.
Traduci o Trascrivi#
Con Traduci ascolti e leggi la frase nella tua lingua e la scrivi nella lingua che stai imparando. Più di una risposta può essere giusta: contano anche le tue risposte accettate per quella frase, e il punteggio si calcola su quella più vicina.
Con Trascrivi ascolti la frase nella lingua che stai imparando e scrivi esattamente quello che senti.
Passa dall’uno all’altro in Impostazioni della sessione poi Stile di scrittura mentre ti eserciti nella modalità scritta.
Il tuo punteggio#
Ottieni un punteggio di precisione e le parole diverse dalla frase vengono evidenziate. Il punteggio si basa sulla correttezza dell’ortografia. Se vuoi, puoi ignorare la punteggiatura e le maiuscole.
In cinese, giapponese, cantonese, thailandese e birmano le parole non sono separate da spazi, quindi in queste lingue la tua risposta viene confrontata carattere per carattere.
Virgole, punti e altri segni non contano per il punteggio.
Maiuscole e minuscole contano allo stesso modo per il punteggio.
Gli interruttori cambiano le impostazioni del corso che stai studiando. Li trovi anche in Impostazioni della sessione quando ti eserciti per iscritto.
Come funziona la valutazione#
Valutazione in base al mio punteggio sceglie la valutazione: sotto 50% è Di nuovo, da 50 a 79% è Difficile, e da 80% in su è Bene. Non sceglie mai Facile. Puoi spostare entrambi i limiti qui o in Impostazioni della sessione.
Se il tuo corso ha due lingue obiettivo, conta il punteggio più basso.
Finché una frase è nuova, la risposta viene mostrata e tu la copi, quindi il punteggio non sceglie una valutazione. Per impostazione predefinita, succede solo al suo primo ripasso.
Sceglie una valutazione in base al tuo punteggio di scrittura. Puoi cambiarla prima di andare avanti.
Toccando una valutazione passi anche alla frase successiva.
Copiala nei primi ripassi di una frase. Il test senza aiuto inizia dopo.
Rispondere a voce#
Di’ la tua risposta al microfono: Flexling la trascrive e la confronta con la risposta giusta.
Perché scriverla?#
Scrivere ti costringe a ricordare ogni parola e la sua ortografia, e il controllo dell’ortografia ti mostra esattamente dove hai sbagliato. Trascrivi allena l’orecchio, perché puoi scrivere solo quello che hai sentito davvero.
Ascoltare, parlare, scrivere →
Ricordare è meglio che rileggere →