Imparare le lingue con l’audio

Ascolta. Ripeti. Ricorda.

Flexling ti fa ascoltare una frase nella tua lingua, tu la traduci e la dici a voce alta, poi la senti nella lingua che stai imparando. Contenuti personalizzati e ripetizione spaziata ti aiutano a ricordarla. Semplice, ma molto efficace.

Guarda come funziona

3 ripassivoce femminile

Ci porta il conto, per favore?

/tʃi ˈpɔrta il ˈkonto per faˈvore/

¿Nos trae la cuenta, por favor?

to-us you-bring the bill, for favor/nos ˈtɾae la ˈkwenta poɾ faˈβoɾ/

Premi play: prima senti l’italiano, poi lo spagnolo.

Come funziona

Assimila frasi intere.

Ascolta frasi al tuo livello per imparare parole nuove nel loro contesto, e lascia che la grammatica arrivi insieme a loro.

  1. 01

    Ascolta

    Ascolta una frase naturale al tuo livello, prima nella tua lingua, poi in quella che stai imparando.

    Could we see the menu, please?

    ¿Podríamos ver la carta, por favor?

  2. 02

    Ripeti / Scrivi

    Ripetila a voce alta subito dopo averla ascoltata, a mani libere durante una passeggiata, o scrivila quando vuoi la massima precisione.

    A voce alta

    Dilla, poi verifica


    Per iscritto

    ¿Podríamosverlacarta,porfavor?

  3. 03

    Ricorda

    Valuta quanto conosci già la frase. La ripetizione spaziata te la ripropone, così la ricordi.

Perché funziona

Basato su ciò che funziona davvero

Flexling mette in pratica quello che la ricerca ha scoperto su come si imparano le lingue, così arrivi prima a parlare con scioltezza.

01

Richiamo attivo

Secondo la ricerca

Richiamare attivamente ciò che hai imparato lo fissa molto meglio che rileggerlo. E la pratica migliora soprattutto l’abilità che eserciti: per parlare una lingua, esercitati a produrla.

In pratica

È lo sforzo di ricordare a fissare le cose, anche se sembra più difficile.

Flexling

ti chiede di richiamare attivamente frasi intere, proprio come succede nelle conversazioni vere.

Karpicke & Roediger, Science 2008 · DeKeyser 1997

02

Ripetizione spaziata

Secondo la ricerca

Ciò che ripassi nell’arco di più giorni lo ricordi molto meglio che se concentri gli stessi ripassi tutti insieme. E ciò che non ripassi, probabilmente lo dimentichi.

In pratica

Per imparare davvero qualcosa, conta ripassarlo spesso e a intervalli distanziati.

Flexling

pianifica ogni frase con un algoritmo avanzato di ripetizione spaziata, così ogni ripasso arriva poco prima che tu dimentichi la frase.

Cepeda et al. 2006, una meta-analisi degli studi sulla distribuzione dei ripassi

03

Personalizzazione

Secondo la ricerca

Gli studi mostrano che collegare le parole nuove alla tua vita ti aiuta a ricordarle.

In pratica

Dovresti imparare le frasi che dirai davvero.

Flexling

ti permette di aggiungere le tue frasi, o di chiedere alla chat frasi sul tuo lavoro, su un viaggio o su un esame, e le mescola ai tuoi ripassi insieme a quelle del programma.

Symons & Johnson 1997 (meta-analisi) · Pruss et al. 2025

Parole simili

Secondo la ricerca

Imparare insieme parole collegate, come i giorni della settimana, rende facile confonderle.

Flexling

distanzia nelle tue sessioni le parole che si somigliano.

Tinkham 1993 · Nation 2000

Imparare in contesto

Secondo la ricerca

Una parola incontrata in una frase porta con sé il contesto, che ti fa capire meglio come si usa.

Flexling

insegna ogni parola dentro una frase completa, con audio che suona naturale.

Webb & Kagimoto 2009 · van den Broek et al. 2018

Parole conosciute

Secondo la ricerca

Chi impara capisce bene il parlato quando ne conosce circa il 95% delle parole.

Flexling

tiene traccia di ogni parola che hai incontrato e ne introduce di nuove poche alla volta.

van Zeeland & Schmitt 2013

Dirlo a voce alta

Secondo la ricerca

Dire le parole a voce alta aiuta a ricordarle.

Flexling

nella modalità a voce alta ti fa pronunciare ogni frase.

Forrin & MacLeod 2018

Un’abilità alla volta

Secondo la ricerca

La pratica migliora soprattutto l’abilità che eserciti.

Flexling

è un’unica app in cui puoi esercitarti a parlare, ascoltare o scrivere.

DeKeyser 1997

Leggi gli studi e le fonti nella nostra guida

Esercitati come preferisci.

Con le modalità A voce alta, Per iscritto e Radio ti eserciti a parlare, scrivere e ascoltare.

Frasi personalizzate

Impara le frasi che userai davvero.

Parti da frasi al tuo livello, poi aggiungi le tue.

Chiedi alla chat
Descrivi una situazione o indica una parola che continui a sbagliare. La chat scrive frasi per esercitarti proprio su quello.
Scrivile
Aggiungi una frase ogni volta che ne incontri una che vuoi tenere.
Importa un foglio di calcolo
Carica un file CSV, TSV o TXT, oppure incolla le righe direttamente da Excel o Google Sheets; all’audio pensa Flexling.
Secondo la ricerca

Le parole legate alla tua vita si ricordano meglio: è l’effetto di autoriferimento.

In pratica

Le frasi che ti servono sono quelle su cui vale la pena esercitarsi.

Flexling

ti permette di aggiungerle con un solo clic.

Symons & Johnson 1997 · Pruss et al. 2025

“My absolute favorite feature is the ability to add custom cards.”
Hunter

Progressi

Mantieni alta la motivazione nel tempo.

Flexling tiene traccia di tutte le parole che conosci, te le fa ritrovare nelle frasi in cui le hai incontrate e stima dove puoi arrivare al tuo ritmo attuale.

Conosci 972 parole. Toccane una.

Imparata in

Mi amigo vino a la fiesta.

My friend came to the party.

Él es un buen amigo.

He is a good friend.

La tua previsione

Al tuo ritmo attuale: circa 15 minuti al giorno negli ultimi 30 giorni.

24giorni
Serie
847
Ripassi
312
Frasi
14 h
Tempo

Lingue

Un metodo, 56 lingue

Audio generato che suona naturale in ogni lingua. Toccane una per ascoltare tre frasi.

  • Español · spagnolo · Spagna, America Latina, misto

    Buenos días, ¿cómo está usted?

    good days, how is you

    Buongiorno, come sta?

    ¿Nos trae la cuenta, por favor?

    to-us you-bring the bill, for favor

    Ci porta il conto, per favore?

    ¿Podríamos ver la carta, por favor?

    we-could see the menu, for favor

    Potremmo vedere il menù, per favore?

  • Manca una lingua? Faccelo sapere

Cosa dice chi impara

“Negli anni ho provato un sacco di app per le lingue, tra cui Memrise, Busuu, Clozemaster e Glossika, ma Flexling è quella che finalmente ci ha azzeccato.”
Clark, che studia spagnolo e mandarinoTradotto dall’inglese
“Penso che Flexling sia forse lo strumento per imparare le lingue più potente che abbia mai trovato, e sono sinceramente entusiasta di essere un utente di Flexling. Lo consiglierò a tutti i miei lettori e studenti.”
Richard, EnglishFluencyProject.comTradotto dall’inglese
“Imparare una lingua richiede sia forza bruta (serve tanta esposizione) sia la capacità di interagire in modo creativo con la lingua che si sta imparando. Flexling centra il bersaglio su entrambi i fronti. È anche progettata in modo splendido e meticoloso, il che la rende un piacere da usare.”
WillTradotto dall’inglese
“Sono colpita dai tanti modi in cui l’app si può personalizzare per adattarsi alle esigenze individuali. Posso importare le mie frasi e modificarle per esprimere esattamente ciò che voglio dire.”
Anne, che studia greco a CiproTradotto dall’inglese

Prezzi

Inizia gratis.

Ogni piano ha le stesse frasi e lo stesso audio di alta qualità. Scegli un piano superiore se vuoi più personalizzazione e funzioni di IA.

  • Gratis

    Prova il metodo.

    0 €/per sempre

    • 100 crediti all’inizio, poi 20 al mese
    • 1 corso
    • Feedback dell’IA su 200 risposte all’inizio
    • 250 frasi all’inizio, poi 50 al mese
    • Statistiche dettagliate
    Inizia gratis
  • Basic

    Una lingua, con un po’ di personalizzazione.

    6 €/mese

    72 € fatturati ogni anno

    250 crediti al mese

    • 1 corso
    • Feedback dell’IA illimitato
    • Frasi del programma illimitate
    • Statistiche dettagliate
    Scegli Basic
  • Pro

    Il più scelto

    Fino a 3 corsi e 3 lingue per corso.

    12 €/mese

    144 € fatturati ogni anno

    500 crediti al mese

    • Fino a 3 corsi
    • Fino a 3 lingue per corso
    • Feedback dell’IA illimitato
    • Frasi del programma illimitate
    • Statistiche dettagliate
    Scegli Pro
  • Max

    Fino a 10 corsi, ancora più personalizzazione e più accesso all’IA.

    18 €/mese

    216 € fatturati ogni anno

    1.000 crediti al mese

    • Fino a 10 corsi
    • Fino a 3 lingue per corso
    • Feedback dell’IA illimitato
    • Frasi del programma illimitate
    • Statistiche dettagliate
    Scegli Max
  • Ultra

    Massima personalizzazione e assistenza prioritaria.

    24 €/mese

    288 € fatturati ogni anno

    2.000 crediti al mese

    • Fino a 10 corsi
    • Fino a 3 lingue per corso
    • Feedback dell’IA illimitato
    • Accesso prioritario alle nuove funzioni
    • Assistenza prioritaria
    • Frasi del programma illimitate
    • Statistiche dettagliate
    Scegli Ultra

Un credito ti permette di aggiungere una frase personalizzata o di inviare circa un messaggio in chat, tra le altre funzioni. Tutti i prezzi includono l’IVA, dove applicabile. I piani a pagamento sono venduti da Stripe in qualità di merchant of record.

Cosa sono i crediti? Come si usano, quando si rinnovano e cosa continua a funzionare senza.

Domande

Le domande più frequenti.

Che cos’è Flexling?

Flexling è un’app per imparare le lingue basata su frasi reali e sulla ripetizione spaziata. A differenza delle app tradizionali, puoi imparare a mani libere con la modalità a voce alta mentre vai al lavoro, fai sport o le faccende di casa.

Ti permette anche di aggiungere contenuti tuoi, così impari le frasi che ti interessano davvero.

Come funziona Flexling?

Flexling ti offre tre modi per imparare le stesse frasi: A voce alta, Per iscritto e Radio.

Nella modalità a voce alta ascolti una frase nella tua lingua e la traduci mentalmente. Poi senti come si dice nella lingua che stai imparando, la ripeti a voce alta e la riascolti per correggerti. Se vuoi, funziona a mani libere.

Nella modalità scritta scrivi la frase. Flexling controlla l’ortografia lettera per lettera, poi l’IA verifica il significato e salva le altre formulazioni valide come risposte accettate. Puoi tradurre una frase che senti nella tua lingua, oppure scrivere esattamente quello che senti nella lingua che stai imparando, come in un dettato. In Radio senti le tue frasi e le loro traduzioni una dopo l’altra, da tenere in sottofondo.

Se non capisci una frase o hai una domanda, chiedi alla chat, per esempio “Come posso dirlo in modo più cortese?” o “Dammi altri 3 esempi con questo verbo in un altro tempo”. La chat scrive per te frasi nuove con l’audio.

L’audio è una voce generata che suona naturale, creata per ogni frase.

Posso aggiungere le mie frasi?

Sì, in tre modi: scriverle una alla volta, importarne molte insieme da un file CSV o TSV o incollandole da un foglio di calcolo (Excel, Numbers, Google Sheets), oppure chiedere alla chat di scriverle.

Per un’importazione abbini le colonne del file alle lingue del tuo corso, e Flexling genera l’audio e tutto il resto.

Ti manca un metodo che vorresti usare? Faccelo sapere e proveremo ad aggiungerlo.

Quanto tempo serve per parlare una lingua con scioltezza?

La scioltezza dipende da molti fattori: la lingua che studi, quella che parli già, il tempo che dedichi ogni giorno alla pratica e i metodi di studio.

L’obiettivo di Flexling è darti tutti gli strumenti per imparare il più in fretta possibile. Per esempio, Flexling ti insegna le parole nuove in ordine di frequenza: imparando prima le parole più comuni, raggiungi prima la scioltezza in più contesti.

Flexling non è un corso di lingua completo: è pensato per affiancarne uno. Se conosci già la grammatica di base o stai seguendo un corso, Flexling è probabilmente l’app giusta per te, e ti aiuterà a raggiungere la scioltezza molto più in fretta.

Quali lingue offre Flexling?

Con Flexling puoi imparare queste lingue: inglese, spagnolo (Spagna, America Latina e una variante mista Spagna + America Latina), catalano, francese, tedesco, italiano, rumeno, portoghese (Brasile e Portogallo), olandese, svedese, norvegese (bokmål), danese, islandese, irlandese, finlandese (scritto, parlato e un misto dei due), estone, lettone, lituano, greco, polacco, ceco, slovacco, ucraino, croato, serbo, sloveno, bulgaro, macedone, albanese, ungherese, russo, georgiano, hindi, urdu, bengalese, nepalese, punjabi (gurmukhi), tamil, telugu, malayalam, ebraico, turco, persiano, arabo (standard moderno più i dialetti saudita, egiziano, iracheno e levantino), cinese (semplificato e tradizionale), cantonese (semplificato e tradizionale), giapponese, coreano, vietnamita (del Nord e del Sud), thailandese, birmano, indonesiano, malese, filippino, uzbeco e swahili (Kenya e Tanzania). Aggiungiamo regolarmente nuove lingue.

La tua lingua non c’è? Faccelo sapere e proveremo a darle la precedenza.

Perché Flexling è un abbonamento?

Far funzionare i modelli di IA per la generazione delle voci e per la chat ha costi continui. Puoi provarlo gratis e vedere se fa per te.

Chi impara ci dice che fa risparmiare tempo: impara le frasi che gli interessano, aggiunge frasi in pochi secondi e si esercita ovunque.

Flexling è gratis?

Sì, c’è un piano Gratis: 250 frasi del programma all’inizio, poi 50 al mese, più 100 crediti all’inizio, poi 20 al mese. Per avere di più, scegli Basic, Pro, Max o Ultra.

Da dove vengono le vostre frasi?

Molte delle nostre frasi provengono dall’enorme raccolta di Tatoeba, pubblicata con licenza CC BY.

Alcune frasi le abbiamo create noi.

Posso scaricare Flexling come app?

Puoi già installare Flexling dal browser, su iOS, Android e computer. Le app native per l’App Store e Google Play sono in arrivo.

L’audio continua anche con lo schermo bloccato?

Sì, l’audio continua anche con il telefono bloccato, nel browser e nell’app installata, e la schermata di blocco ha i comandi riproduci, pausa, successiva e precedente.

La modalità a voce alta a mani libere e la Radio vanno avanti senza che tu tocchi lo schermo.

Posso cambiare la mia lingua di partenza?

Nei primi 14 giorni di un corso puoi cambiarne le lingue da te: apri “I tuoi corsi”, poi le impostazioni del corso, e tocca “Cambia le lingue”. Passati i 14 giorni, scrivi a [email protected].

Da Pro in su puoi anche aggiungere una seconda lingua di partenza, così ogni frase mostra pure quella traduzione. Oppure inizia un nuovo corso con l’altra lingua di partenza; i suoi progressi partono da zero. Con Gratis e Basic, che hanno un solo corso, metti prima in pausa o elimina il corso vecchio.

Perché valuta “Bene” quando non stavo ascoltando?

Nella modalità a voce alta a mani libere, l’avanzamento automatico va avanti da solo e mantiene la valutazione già scelta: “Bene”, oppure “Sto imparando” finché una frase è nuova. È questo che le permette di funzionare durante una passeggiata.

Se non stavi ascoltando, disattiva l’avanzamento automatico nelle Impostazioni della sessione, così ti aspetta, oppure usa la Radio, che ti fa ascoltare le tue frasi senza cambiare il tuo calendario dei ripassi.

Metti le cuffie e inizia a parlare.

Funziona nel browser e si installa come un’app su iOS, Android e computer.

Inizia a imparare gratis

Per creator e insegnanti

15% commissione ricorrente

Hai un pubblico a cui Flexling potrebbe servire? Consiglialo e guadagna una commissione a vita (15%).

  1. 01

    Condividi il tuo link

    Ricevi un link personale, come flexling.com/r/tuonome.

  2. 02

    Il tuo pubblico si abbona

    Chi si abbona con il tuo link ha il 10% di sconto.

  3. 03

    Guadagni il 15% di ogni pagamento

    Per tutta la durata del loro abbonamento.