Acciones de una frase

Marca una frase como favorita, edítala, ocúltala, ralentízala, ponla en una lista o elimínala.

Última actualización: 18 de noviembre de 2026
Leer lo que dice el vídeo

¿Qué puedes hacer con una frase?

Cada frase tiene una fila de acciones en su esquina superior.

Añádela a favoritos, márcala como dominada u oculta la frase. Las frases dominadas y ocultas dejan de volver.

Con Editar puedes cambiar el texto, el género de la voz y tus respuestas alternativas.

Los tres puntos guardan el resto: Volver a generar el audio, Informar de un problema, Añadir a una lista y Eliminar.

Puedes fijar las que usas más.

Marcar una frase como dominada u ocultarla#

Tanto Ocultar como Marcar como dominada sacan la frase de tus próximas sesiones. Úsalas con una frase que no quieras aprender o que ya te sepas lo bastante bien.

Para recuperar una, filtra la Biblioteca por Dominadas u Ocultas, selecciona la frase y toca Reactivar o Desocultar.

Añadir una frase a una lista#

Usa Añadir a una lista… en el menú ⋯ de la frase, o pulsa L. Así, si quieres practicar juntas un grupo de frases, como las de un viaje, ponlas en una lista y estudia solo esa lista. Consulta Listas.

Informar de un problema#

Cuando informas de un problema, como una traducción o una voz incorrectas, lo corregimos para todas las personas que aprenden esa frase. También te puede servir para ganar créditos.

Generar audio nuevo para una frase#

Si una voz pronuncia mal una palabra o cuesta entenderla, toca ⋯ luego Volver a generar el audio para generar de nuevo esa línea. No gasta créditos.

Eliminar una frase#

Eliminar borra la frase y su progreso, y no se puede deshacer. Si quieres conservar el progreso, mejor ocúltala.

Ralentizar una frase#

Toca la velocidad en el botón de audio de una línea. Va pasando de 0,6× a 1,0× y luego vuelve a tu velocidad por defecto, y Flexling la recuerda para esa frase. Así, si de momento el audio de una frase te cuesta demasiado a la velocidad actual, puedes bajarla.

Preguntar por una palabra#

Toca una palabra de tu idioma meta para preguntarle al chat por ella o, en algunos idiomas como el chino, ver más detalles. Consulta Preguntar al chat.

Las teclas de estas acciones están en Atajos.

¿Te ha resultado útil esta página?