Aprendizaje de idiomas basado en audio

Escúchalo. Dilo. Recuérdalo.

Flexling te pone una frase en tu idioma; tú la traduces y la dices en voz alta, y luego la oyes en el idioma que estás aprendiendo. El contenido personalizado y la repetición espaciada te ayudan a recordarla. Es un método sencillo, pero muy eficaz.

Mira cómo funciona

3 repasosvoz femenina

¿Nos trae la cuenta, por favor?

/nos ˈtɾae la ˈkwenta poɾ faˈβoɾ/

Could we have the bill, please?

/kʊd wiː hæv ðə bɪl pliːz/

Pulsa play. Primero suena en español y luego en inglés.

Cómo funciona

Empápate de frases enteras.

Escucha frases de tu nivel para aprender palabras nuevas en contexto, y deja que la gramática llegue con ellas.

  1. 01

    Escúchalo

    Escucha una frase natural de tu nivel, primero en tu idioma y luego en el que estás aprendiendo.

    Could we see the menu, please?

    ¿Podríamos ver la carta, por favor?

  2. 02

    Dilo / Escríbelo

    Repite la frase en voz alta justo después de la voz, sin tocar el móvil mientras das un paseo, o escríbela cuando quieras cuidar cada detalle.

    En voz alta

    Dila y luego comprueba


    Por escrito

    ¿Podríamosverlacarta,porfavor?

  3. 03

    Recuérdalo

    Valora lo bien que ya te sabes la frase. La repetición espaciada te la vuelve a traer para que la recuerdes.

Por qué funciona

Todo se basa en lo que de verdad funciona

Flexling aplica lo que la investigación ha descubierto sobre el aprendizaje de idiomas, para que hables con fluidez antes.

01

Recuerdo activo

Según los estudios

Recordar activamente lo que has aprendido hace que se te quede mucho mejor que volver a leerlo. Y la práctica mejora sobre todo la habilidad que practicas: para hablar un idioma, tienes que practicar hablándolo.

Esto significa

El esfuerzo de recordar es justo lo que hace que se te quede, aunque cueste más.

Flexling

te pide que recuerdes activamente frases completas, igual que en una conversación real.

Karpicke & Roediger, Science 2008 · DeKeyser 1997

02

Repetición espaciada

Según los estudios

Lo que repasas a lo largo de varios días se recuerda mucho mejor que si haces los mismos repasos de una sola vez. Y si no repasas algo, lo más probable es que lo olvides.

Esto significa

Para aprender algo de verdad, hay que repasarlo a menudo y con los repasos bien repartidos en el tiempo.

Flexling

programa los repasos de cada frase con un algoritmo avanzado de repetición espaciada, de modo que cada repaso llega poco antes de que olvides la frase.

Cepeda et al. 2006, metaanálisis de estudios sobre el espaciado

03

Personalización

Según los estudios

Los estudios muestran que relacionar las palabras nuevas con tu propia vida te ayuda a recordarlas.

Esto significa

Deberías aprender las frases que de verdad vas a decir.

Flexling

te permite añadir las frases que tú quieras, o pedirle al chat frases sobre tu trabajo, un viaje o un examen, y las mezcla en tus repasos junto con las del plan de estudios.

Symons & Johnson 1997 (metaanálisis) · Pruss et al. 2025

Palabras parecidas

Según los estudios

Aprender juntas palabras relacionadas, como los días de la semana, hace que se confundan con facilidad.

Flexling

separa las palabras parecidas y las reparte entre tus sesiones.

Tinkham 1993 · Nation 2000

Aprender en contexto

Según los estudios

Una palabra que aparece en una frase llega con su contexto, y eso te ayuda a entender mejor cómo se usa.

Flexling

te enseña cada palabra dentro de una frase completa, con audio generado que suena natural.

Webb & Kagimoto 2009 · van den Broek et al. 2018

Palabras conocidas

Según los estudios

Quien aprende un idioma entiende bien lo que oye cuando conoce alrededor del 95 % de las palabras.

Flexling

lleva la cuenta de cada palabra que has visto y va añadiendo palabras nuevas poco a poco.

van Zeeland & Schmitt 2013

Decirlo en voz alta

Según los estudios

Decir las palabras en voz alta te ayuda a recordarlas.

Flexling

El modo en voz alta te hace pronunciar cada frase.

Forrin & MacLeod 2018

Una habilidad cada vez

Según los estudios

La práctica mejora sobre todo la habilidad que practicas.

Flexling

es una sola app para practicar lo que necesites: hablar, escuchar o escribir.

DeKeyser 1997

Lee la investigación y todas las fuentes en nuestra guía

Practica como tú quieras.

Con el modo en voz alta, el modo escrito y el modo Radio practicas hablar, escribir y escuchar.

Diálogos

Aprende frases con conversaciones del día a día.

Escucha conversaciones de tu nivel. Tú eliges las frases que aún tienes que aprender y, con el tiempo, llegas a entender la conversación entera.

Escucha la conversación entera
Aprende vocabulario con conversaciones del día a día. Flexling va conociendo tu vocabulario y te preselecciona las frases que tienen palabras nuevas para ti.
Quédate con las frases que quieras
Añade fácilmente más frases que te resulten útiles o quita las que ya entiendes lo bastante bien.
Vuelve a escucharlo más adelante
Cuando ya conoces sus frases, el diálogo vuelve. Notarás cuánto más entiendes ahora, y eso motiva muchísimo.

Frases personalizadas

Aprende las frases que de verdad vas a usar.

Empieza con frases de tu nivel y luego añade las tuyas.

Pídele frases al chat
Describe una situación o dile una palabra que siempre te cuesta. El chat escribe frases para practicar justo eso.
Escríbelas tú
Añade una frase cada vez que te encuentres con una que quieras guardar.
Importa una hoja de cálculo
Sube un archivo CSV, TSV o TXT, o pega filas directamente desde Excel o Google Sheets; el audio se genera automáticamente.
Según los estudios

Las palabras ligadas a tu propia vida se recuerdan mejor: es el efecto de autorreferencia.

Esto significa

Las frases que necesitas son las que vale la pena practicar.

Flexling

te permite añadirlas con un solo clic.

Symons & Johnson 1997 · Pruss et al. 2025

“My absolute favorite feature is the ability to add custom cards.”
Hunter

Progreso

Mantén la motivación a largo plazo.

Flexling lleva la cuenta de cada palabra que conoces, te deja ver cada una en las frases en las que la aprendiste y calcula hasta dónde llegarás con el tiempo si mantienes tu ritmo actual.

Ya conoces 972 palabras. Toca una.

Aprendida en

Mi amigo vino a la fiesta.

My friend came to the party.

Él es un buen amigo.

He is a good friend.

Tu previsión

A tu ritmo actual: unos 15 minutos al día en los últimos 30 días.

24días
Racha
847
Repasos
312
Frases
14 h
Tiempo

Idiomas

Un solo método para 56 idiomas

Todos los idiomas tienen audio generado que suena natural. Toca uno para escuchar tres frases.

  • Español · español · España, Latinoamérica, mixto

    Buenos días, ¿cómo está usted?

    good days, how is you

    Buenos días, ¿cómo está?

    ¿Nos trae la cuenta, por favor?

    to-us you-bring the bill, for favor

    ¿Podríamos ver la carta, por favor?

    we-could see the menu, for favor

    ¿Podemos ver la carta, por favor?

  • ¿Falta tu idioma? Dínoslo

Lo que dicen los estudiantes

«He probado un montón de apps de idiomas a lo largo de los años, entre ellas Memrise, Busuu, Clozemaster y Glossika, pero Flexling es la que por fin lo ha clavado.»
Clark, que aprende español y mandarínTraducido del inglés
«Creo que Flexling es quizá la herramienta para aprender idiomas más potente que he encontrado nunca, y estoy de verdad encantado de ser usuario de Flexling. Se la voy a recomendar a todos mis lectores y alumnos.»
Richard, EnglishFluencyProject.comTraducido del inglés
«Aprender idiomas requiere tanto fuerza bruta (necesitas mucha exposición) como la capacidad de implicarte de forma creativa con el idioma que estás aprendiendo. Flexling da en el clavo con ambas cosas. Además, está bella y meticulosamente diseñada, lo que hace que usarla sea un placer.»
WillTraducido del inglés
«Estoy impresionada con las muchas formas en que se puede personalizar la app para adaptarla a las necesidades individuales. Puedo importar mis propias frases y modificarlas para expresar exactamente lo que quiero decir.»
Anne, que aprende griego en ChipreTraducido del inglés

Precios

Empieza gratis.

Todos los planes tienen las mismas frases y el mismo audio de alta calidad. Elige un plan superior si quieres más personalización y más funciones de IA.

  • Gratis

    Prueba el método.

    0 €/para siempre

    • 100 créditos para empezar y luego 20 al mes
    • 1 curso
    • Comentarios de la IA para 200 respuestas al empezar
    • 250 frases para empezar y luego 50 al mes
    • Estadísticas detalladas
    Empieza gratis
  • Basic

    Un idioma con algo de personalización.

    6 €/mes

    Pago anual de 72 €

    250 créditos al mes

    • 1 curso
    • Comentarios ilimitados de la IA
    • Frases ilimitadas del plan de estudios
    • Estadísticas detalladas
    Elegir Basic
  • Pro

    Más popular

    Hasta 3 cursos y 3 idiomas por curso.

    12 €/mes

    Pago anual de 144 €

    500 créditos al mes

    • Hasta 3 cursos
    • Hasta 3 idiomas por curso
    • Comentarios ilimitados de la IA
    • Frases ilimitadas del plan de estudios
    • Estadísticas detalladas
    Elegir Pro
  • Max

    Hasta 10 cursos, con aún más personalización y más acceso a la IA.

    18 €/mes

    Pago anual de 216 €

    1000 créditos al mes

    • Hasta 10 cursos
    • Hasta 3 idiomas por curso
    • Comentarios ilimitados de la IA
    • Frases ilimitadas del plan de estudios
    • Estadísticas detalladas
    Elegir Max
  • Ultra

    Máxima personalización y atención prioritaria.

    24 €/mes

    Pago anual de 288 €

    2000 créditos al mes

    • Hasta 10 cursos
    • Hasta 3 idiomas por curso
    • Comentarios ilimitados de la IA
    • Acceso prioritario a las novedades
    • Atención prioritaria
    • Frases ilimitadas del plan de estudios
    • Estadísticas detalladas
    Elegir Ultra

Un crédito sirve, entre otras cosas, para añadir una frase personalizada o enviar aproximadamente un mensaje al chat. Todos los precios incluyen el IVA cuando corresponda. Los planes de pago los vende Stripe, que actúa como comerciante registrado.

¿Qué son los créditos? Cómo se usan, cuándo se renuevan y qué sigue funcionando sin ellos.

Preguntas

Lo que más nos preguntan.

¿Qué es Flexling?

Flexling es una app para aprender idiomas basada en frases reales y en la repetición espaciada. A diferencia de las apps tradicionales, con el modo en voz alta puedes aprender sin tocar el móvil mientras vas al trabajo, haces deporte o te ocupas de las tareas de casa.

Además, puedes añadir tu propio contenido, para aprender las frases que de verdad te importan.

¿Cómo funciona Flexling?

Flexling te ofrece tres formas de aprender las mismas frases: el modo en voz alta, el modo escrito y el modo Radio.

En el modo en voz alta, escuchas una frase en tu idioma y la traduces mentalmente. Luego oyes cómo se dice en el idioma que estás aprendiendo, la dices en voz alta y la vuelves a escuchar para corregirte. Si quieres, funciona sin tocar el móvil.

En el modo escrito, escribes la frase. Tu ortografía se corrige letra por letra, después la IA comprueba el significado y, si lo has escrito de otra forma igual de válida, se guarda como respuesta aceptada. Puedes traducir una frase que oyes en tu idioma o escribir exactamente lo que oyes en el idioma que estás aprendiendo, como en un dictado. El modo Radio reproduce tus frases y sus traducciones una tras otra, para que las escuches de fondo.

Si no entiendes una frase o tienes una duda, pregúntale al chat; por ejemplo: «¿Cómo puedo decir esto de forma más educada?» o «Dame 3 ejemplos más con este verbo en otro tiempo». El chat te escribe frases nuevas con audio.

El audio es voz generada que suena natural, creada para cada frase.

¿Qué son los diálogos?

Los diálogos son conversaciones breves de tu nivel sobre situaciones cotidianas. Escuchas la conversación entera y te quedas con las frases que quieres aprender. Se suman a tu práctica diaria como cualquier otra frase.

Puedes volver a las frases sueltas cuando quieras.

¿Puedo añadir mis propias frases?

Sí, de tres formas: escribiéndolas una a una, importando muchas a la vez desde un archivo CSV o TSV o una hoja de cálculo pegada (Excel, Numbers, Google Sheets), o pidiéndole al chat que las escriba.

Para importarlas, relaciona las columnas de tu archivo con los idiomas de tu curso, y Flexling genera el audio y todo lo demás.

¿Echas en falta alguna forma de añadir frases? Dínoslo e intentaremos incorporarla.

¿Cuánto se tarda en hablar con fluidez?

La fluidez depende de muchos factores: el idioma, tu lengua materna, el tiempo que practicas cada día y cómo aprendes.

El objetivo de Flexling es darte todas las herramientas que necesitas para aprender el idioma lo más rápido posible. Por ejemplo, Flexling te enseña las palabras nuevas por orden de frecuencia. Así te desenvuelves antes con fluidez en más situaciones, porque aprendes primero las palabras más frecuentes.

Flexling no es un curso de idiomas completo: está pensado como complemento de uno. Si ya conoces la gramática básica o estás haciendo un curso, lo más probable es que Flexling sea la app que buscas, y te ayudará a hablar con fluidez mucho antes.

¿Qué idiomas puedes aprender con Flexling?

Con Flexling puedes aprender estos idiomas: inglés, español (España, Latinoamérica y una variante mixta de España y Latinoamérica), catalán, francés, alemán, italiano, rumano, portugués (Brasil y Portugal), neerlandés, sueco, noruego (bokmål), danés, islandés, irlandés, finés (escrito, hablado y una mezcla de ambos), estonio, letón, lituano, griego, polaco, checo, eslovaco, ucraniano, croata, serbio, esloveno, búlgaro, macedonio, albanés, húngaro, ruso, georgiano, hindi, urdu, bengalí, nepalí, punyabí (gurmukhi), tamil, telugu, malayálam, hebreo, turco, persa, árabe (estándar moderno y los dialectos saudí, egipcio, iraquí y levantino), chino (simplificado y tradicional), cantonés (simplificado y tradicional), japonés, coreano, vietnamita (del norte y del sur), tailandés, birmano, indonesio, malayo, filipino, uzbeko y suajili (Kenia y Tanzania). Añadimos idiomas nuevos con regularidad.

¿No encuentras el idioma que buscas? Dínoslo e intentaremos darle prioridad.

¿Por qué Flexling funciona con suscripción?

Usar modelos de IA para generar las voces y para el chat tiene costes continuos. Puedes probarlo gratis y ver si te funciona.

Quienes lo usan nos dicen que les ahorra tiempo: aprenden frases que les importan, añaden frases en segundos y practican estén donde estén.

¿Flexling es gratis?

Sí, hay un plan Gratis: 250 frases del plan de estudios para empezar y luego 50 al mes, además de 100 créditos para empezar y luego 20 al mes. Si quieres más, elige Basic, Pro, Max o Ultra.

¿De dónde salen las frases?

Muchas de nuestras frases proceden del enorme conjunto de datos abierto de Tatoeba, publicado con una licencia CC BY.

Algunas frases las hemos creado nosotros, y los diálogos de todos los niveles los escribimos nosotros mismos.

¿Puedo descargar Flexling como app?

Ya puedes instalar Flexling desde el navegador en iOS, Android y ordenador. Las apps nativas para el App Store y Google Play están en camino.

¿Sigue sonando con la pantalla bloqueada?

Sí, el audio sigue sonando con el móvil bloqueado, tanto en el navegador como en la app instalada, y la pantalla de bloqueo tiene los controles de reproducir, pausar, siguiente y anterior.

El modo en voz alta y el modo Radio siguen funcionando sin que tengas que tocar la pantalla.

¿Puedo cambiar mi idioma base?

Durante los primeros 14 días de un curso puedes cambiar sus idiomas por tu cuenta: abre «Tus cursos», luego los ajustes del curso, y toca «Cambiar idiomas». Pasado ese plazo, escríbenos a [email protected].

Desde el plan Pro, también puedes añadir un segundo idioma base para que cada frase muestre además esa traducción. O empieza un curso nuevo con el otro idioma base; su progreso empezará de cero. En los planes Gratis y Basic, que tienen un solo curso, primero pausa o elimina el curso anterior.

¿Por qué se marca «Bien» si no estaba escuchando?

Si usas el modo en voz alta sin tocar el móvil, el avance automático pasa solo a la siguiente frase y mantiene la valoración que ya está elegida: «Bien», o «Aún aprendiendo» mientras la frase es nueva. Gracias a eso puedes usarlo mientras das un paseo.

Si no estabas escuchando, desactiva «Avance automático» en los Ajustes de la sesión para que te espere, o usa el modo Radio, que reproduce tus frases sin cambiar tu calendario de repasos.

Ponte los auriculares y empieza a hablar.

Funciona en el navegador y se instala como una app en iOS, Android y ordenador.

Empieza a aprender gratis

Para creadores y profesores

15 % de comisión recurrente

¿Tienes una audiencia a la que Flexling le vendría bien? Recomiéndaselo y gana una comisión del 15 % de por vida.

  1. 01

    Comparte tu enlace

    Tendrás tu propio enlace, como flexling.com/r/tunombre.

  2. 02

    Tu audiencia se suscribe

    Quienes se registren con tu enlace tienen un 10 % de descuento.

  3. 03

    Ganas el 15 % de cada pago

    Durante todo el tiempo que mantengan su suscripción.