Caracteres chinos
La mayoría de los caracteres chinos se componen de partes más pequeñas, y ver esas partes ayuda a recordarlos cuando empiezas. En un curso de chino, toca una palabra para ver el sonido, el significado y las partes de cada carácter.
¿Nos trae la cuenta, por favor?
帮我们结账。
qǐng bāng wǒ men jié zhàng。Mostrar los colores y los cambios de tono#
Colores de los tonos muestra cada sílaba del pinyin del color de su tono. Con Cambios de tono, cuando un tono cambia al hablar, el pinyin muestra la sílaba tal como se dice, con su tono habitual en pequeño debajo. Tócala para ver la regla, como «不 se dice bú delante de un cuarto tono».
Los dos están activados por defecto, en Ajustes de la sesión luego Ayudas de lectura. Así que, si los colores empiezan a distraerte cuando ya te sabes bien los tonos, puedes desactivarlos aquí.
Cada sílaba del pinyin en el color de su tono.
Cuando 不, 一 o dos terceros tonos seguidos cambian un tono, el pinyin muestra la sílaba como se pronuncia, con el tono habitual debajo.
Fijar un carácter en una frase#
Fija un carácter para guardar su explicación debajo de la frase desde la que lo abriste, oculta hasta que la muestres. Es como una pequeña flashcard que te ayuda a aprender los caracteres junto con tus frases.
¿Por qué aprender las partes de un carácter?#
La mayoría de los caracteres se componen de unas pocas partes más pequeñas. En un estudio, quienes empezaban a aprender chino recordaban mejor los caracteres cuando se les señalaban sus partes la primera vez que los veían (Taft y Chung, 1999).
Fuentes#
- Taft & Chung (1999). Using radicals in teaching Chinese characters to second language learners. Psychologia 42(4), 243–251.