Verständlicher Input
Am meisten lernst du aus Sprache, die du fast ganz verstehst: ein paar neue Wörter zwischen vielen, die du schon kennst. Das nennt man verständlichen Input. Gesprochene Sprache verstehen Lernende gut, sobald sie etwa 95 % der Wörter kennen, also ein unbekanntes Wort unter zwanzig.
Eine Geschichte von 60 Wörtern über ein spätes Abendessen, in der 3 Wörter ausgeblendet sind: 95 % der Wörter sind bekannt.
Die Forschung zeigt#
Der Linguist Stephen Krashen nannte das Comprehensible Input, also verständlichen Input: Sprache, die du verstehen kannst und die ein wenig über das hinausgeht, was du schon kannst (Krashen 1985). Wie viel du dafür kennen musst, wurde seitdem gemessen. Wie viel du von einem Text verstehst, steigt mit dem Anteil der Wörter, die du kennst, und es gibt keine feste Grenze, ab der es plötzlich klappt (Schmitt, Jiang & Grabe 2011). In einer Studie mit gesprochenen Geschichten verstanden Lernende sie bei etwa 95 % gut (van Zeeland & Schmitt 2013). Fürs Lesen liegt der übliche Richtwert bei etwa 98 % (Hu & Nation 2000).
Das heißt#
Einem Satz folgst du am besten, wenn du fast jedes Wort darin kennst. Neue Wörter sollten also nur ein paar auf einmal kommen.
Was Flexling macht#
merkt sich jedes Wort, das dir begegnet ist, und bringt neue nur ein paar auf einmal. Der ganze Lehrplan ist so aufgebaut, dass er immer nur ein paar Wörter und Konzepte auf einmal einführt und spätere Sätze auf den vorherigen aufbauen.
Quellen#
- Krashen (1985). The Input Hypothesis: Issues and Implications. London: Longman.
- Hu & Nation (2000). Unknown vocabulary density and reading comprehension. Reading in a Foreign Language 13(1), 403–430. doi.org/10.64152/10125/66973
- Schmitt, Jiang & Grabe (2011). The percentage of words known in a text and reading comprehension. The Modern Language Journal 95(1), 26–43. doi.org/10.1111/j.1540-4781.2011.01146.x
- van Zeeland & Schmitt (2013). Lexical coverage in L1 and L2 listening comprehension: The same or different from reading comprehension? Applied Linguistics 34(4), 457–479. doi.org/10.1093/applin/ams074