وضع الكتابة
في هذا الوضع تكتب ترجمة الجمل أو تنقل ما تسمعه منها، وتحصل على نتيجة فورية. ويقيّم Flexling إجابتك أيضًا وفق الصيغ البديلة المقبولة للجملة نفسها، فتتعلّم أكثر من طريقة لكتابة المعنى نفسه.
قراءة ما يُقال في الفيديو
كيف يعمل وضع الكتابة؟
في وضع الكتابة، يعرض لك نمط «ترجمة» جملة بلغتك الأساسية. ثم تكتبها بلغتك الهدف.
بعد «إرسال»، تحصل كل كلمة على علامة: الأخضر يعني أنها صحيحة، والبرتقالي خطأ إملائي، والأحمر خطأ، والمتقطّع ناقص، والمشطوب زائد.
ما لم يُوقَف ذلك في الإعدادات، يُختار التقييم تلقائيًا بناءً على دقتك: أقل من 50% يعني «مجددًا»، وحتى 79% يعني «صعب»، و80% فأكثر يعني «جيد». فهو لا يختار «سهل» أبدًا.
هل أخطأت؟ يمكنك الضغط على «التراجع عن الإرسال» وكتابتها من جديد.
في «إعدادات الجلسة»، يمكنك تجاهل علامات الترقيم أو الأحرف الكبيرة.
عند تفعيل «ملاحظات الذكاء الاصطناعي»، تُحتسب أيضًا أي صياغة أخرى صحيحة. وهي تُحفظ كإجابة مقبولة، ويجعلها زر «تعيين كافتراضي» صياغة الجملة.
يمكنك تغيير «طريقة الكتابة» إلى «إملاء» إن أردت التمرّن على الاستماع والإملاء، فتستمع إلى الجملة بلغتك الهدف وتكتب ما سمعته. وهنا لا تُحتسب إلا الجملة نفسها تمامًا.
الجملة الجديدة تُظهر إجابتها في المرة الأولى، فتنسخها مرة واحدة.
تفضّل نطقها؟ يمكنك الضغط على الميكروفون. فيحوّل Flexling صوتك إلى نص ويتحقق منه.
«ترجمة» أو «إملاء»#
في «ترجمة» تسمع الجملة بلغتك وتقرؤها، ثم تكتبها بلغتك الهدف. وقد تصحّ أكثر من إجابة: فالصيغ البديلة المقبولة للجملة تُحتسب أيضًا، وتُقارن إجابتك بأقربها إليها.
في «إملاء» تسمع الجملة بلغتك الهدف وتكتب ما تسمعه بالضبط.
يمكنك التبديل بينهما في إعدادات الجلسة ثم طريقة الكتابة أثناء التمرّن في وضع الكتابة.
نتيجتك#
تحصل على نسبة دقة، وتُميَّز الكلمات التي تختلف عن الجملة. وتُحسب نتيجتك بناءً على دقة الإملاء، ويمكنك تجاهل علامات الترقيم والأحرف الكبيرة إن أردت.
لا تفصل الصينية واليابانية والكانتونية والتايلاندية والبورمية بين الكلمات بمسافات، لذا تُقارن إجابتك فيها حرفًا بحرف.
لا تُحتسب الفواصل والنقاط وغيرها من العلامات في نتيجتك.
تُحتسب الأحرف الكبيرة والصغيرة على حدّ سواء في نتيجتك.
تغيّر مفاتيح التبديل هذه إعدادات الدورة التي تدرسها. وهي موجودة أيضًا في إعدادات الجلسة أثناء التمرّن بالكتابة.
كيف يعمل التقييم#
التقييم حسب نتيجتي يختار تقييمك: أقل من 50% مجددًا، ومن 50 إلى 79% صعب، و80% فأكثر جيد. ولا يختار سهل أبدًا. ويمكنك تحريك الحدّين هنا أو في إعدادات الجلسة.
إذا كانت في دورتك لغتان هدف، تُحتسب النتيجة الأدنى.
ما دامت الجملة جديدة، تظهر الإجابة لتنسخها، لذا لا تختار نتيجتك تقييمًا. وفي الإعداد الافتراضي، يقتصر ذلك على أول مراجعة لها.
يختار تقييمًا حسب نتيجتك في الكتابة، ويمكنك تغييره قبل المتابعة.
الضغط على تقييم ينقلك أيضًا إلى الجملة التالية.
تُنسخ في أولى مراجعات الجملة، ثم يبدأ الاختبار دون مساعدة.
الإجابة بالصوت#
يمكنك قول إجابتك عبر الميكروفون، فيحوّلها Flexling إلى نص ويقارنها بالإجابة الصحيحة.
لماذا الكتابة؟#
تجعلك الكتابة تسترجع كل كلمة وطريقة كتابتها، ويُظهر تصحيح الإملاء أين أخطأت بالضبط. أما «إملاء» فيدرّب أذنك، لأنك لا تستطيع أن تكتب إلا ما سمعته فعلًا.
الاستماع والتحدث والكتابة ←
الاسترجاع أنفع من إعادة القراءة ←