可理解输入

你从几乎能完全理解的语言中学到的最多:大量认识的词里夹着几个新词。这就是可理解输入。学习者认识一段话里约 95% 的词,也就是每二十个词里只有一个生词时,就能很好地听懂。

最后更新于 2026年10月30日
这段故事你能看懂多少?示意图

一篇 60 个词的小故事,讲的是一顿很晚才吃上的晚饭,隐去了 3 个词,模拟认识 95% 的词时的情况。

认识 95%:每二十个词缺一个。学习者在这个程度左右就能很好地听懂。

研究表明#

语言学家 Stephen Krashen 把这称为可理解输入:你能理解、又稍稍超出你已有水平的语言(Krashen 1985)。后来,人们测量了到底需要认识多少词。你对一篇文章的理解程度,会随着你认识的词所占比例的提高而提高,并不存在某条一跨过就突然能懂的界线(Schmitt, Jiang & Grabe 2011)。一项关于口述故事的研究发现,学习者认识约 95% 的词时就能很好地听懂(van Zeeland & Schmitt 2013)。阅读的常用标准约为 98%(Hu & Nation 2000)。

这意味着#

当你几乎认识句子里的每个词时,最能理解这个句子。所以新词应该一次只来几个。

Flexling 的做法#

会记录你遇到过的每个词,每次只引入几个新词。整套教材都是这样设计的:每次引入几个新词和新概念,后面的句子建立在前面的句子之上。

参考文献#

  1. Krashen (1985). The Input Hypothesis: Issues and Implications. London: Longman.
  2. Hu & Nation (2000). Unknown vocabulary density and reading comprehension. Reading in a Foreign Language 13(1), 403–430. doi.org/10.64152/10125/66973
  3. Schmitt, Jiang & Grabe (2011). The percentage of words known in a text and reading comprehension. The Modern Language Journal 95(1), 26–43. doi.org/10.1111/j.1540-4781.2011.01146.x
  4. van Zeeland & Schmitt (2013). Lexical coverage in L1 and L2 listening comprehension: The same or different from reading comprehension? Applied Linguistics 34(4), 457–479. doi.org/10.1093/applin/ams074
这一页对你有帮助吗?