Frases, não só listas de palavras
Quando você aprende palavras dentro de frases, vê como elas são usadas de verdade.
A pesquisa mostra#
Listas de palavras são um jeito rápido de aprender o que as palavras significam (Prince 1996). Mas as frases ensinam quais palavras andam juntas quase tão rápido quanto ensinam o significado (Webb & Kagimoto 2009). Em outro estudo, uma frase informativa tornou as palavras novas mais fáceis de entender (van den Broek et al. 2018).
O que isso significa#
Aprenda uma palavra do jeito que você vai usá-la, dentro de uma frase. Depois, lembre a frase inteira, para que ela se fixe.
O que o Flexling faz#
ensina cada palavra dentro de uma frase completa, com áudio em cada idioma do seu curso. A Tradução palavra por palavra associa cada palavra ao seu significado, e a cada revisão você lembra a frase inteira.
Fontes#
- Prince (1996). Second language vocabulary learning: The role of context versus translations as a function of proficiency. The Modern Language Journal 80(4), 478–493. doi.org/10.1111/j.1540-4781.1996.tb05468.x
- van den Broek, Takashima, Segers & Verhoeven (2018). Contextual richness and word learning: Context enhances comprehension but retrieval enhances retention. Language Learning 68(2), 546–585. doi.org/10.1111/lang.12285
- Webb & Kagimoto (2009). The effects of vocabulary learning on collocation and meaning. TESOL Quarterly 43(1), 55–77. doi.org/10.1002/j.1545-7249.2009.tb00227.x
Esta página foi útil?