Aprendizado de idiomas baseado em áudio

Ouça. Fale. Memorize.

O Flexling toca uma frase no seu idioma, você traduz e fala em voz alta, e depois ouve a frase no idioma que está aprendendo. Conteúdo personalizado e repetição espaçada ajudam você a lembrar. Simples, mas muito eficaz.

Veja como funciona

3 revisõesvoz feminina

Poderia nos trazer a conta, por favor?

/podeˈɾiɐ nus tɾaˈzeɾ a ˈkõtɐ poɾ faˈvoɾ/

¿Nos trae la cuenta, por favor?

to-us you-bring the bill, for favor/nos ˈtɾae la ˈkwenta poɾ faˈβoɾ/

Aperte o play. Primeiro toca o português, depois o espanhol.

Como funciona

Absorva frases inteiras.

Ouça frases no seu nível para aprender palavras novas em contexto, e deixe a gramática vir junto.

  1. 01

    Ouça

    Ouça uma frase natural no seu nível, primeiro no seu idioma, depois no que você está aprendendo.

    Could we see the menu, please?

    ¿Podríamos ver la carta, por favor?

  2. 02

    Fale / Escreva

    Repita em voz alta logo depois da voz, sem usar as mãos durante uma caminhada, ou digite quando quiser precisão.

    Em voz alta

    Fale e depois confira


    Por escrito

    ¿Podríamosverlacarta,porfavor?

  3. 03

    Memorize

    Avalie o quanto você já sabe a frase. A repetição espaçada a traz de volta para você lembrar.

Por que funciona

Feito com base no que realmente funciona

O Flexling usa o que a pesquisa descobriu sobre o aprendizado de idiomas, para você ficar fluente mais cedo.

01

Recordação ativa

A pesquisa mostra

Lembrar ativamente o que você aprendeu fixa muito melhor do que reler. E a prática melhora sobretudo a habilidade praticada: para falar um idioma, é preciso praticar falando.

Na prática

O esforço de lembrar é o que fixa o conteúdo, mesmo que pareça mais difícil.

Flexling

pede que você lembre ativamente frases inteiras, como teria que fazer em conversas reais.

Karpicke & Roediger, Science 2008 · DeKeyser 1997

02

Repetição espaçada

A pesquisa mostra

O que você revisa ao longo de vários dias fica na memória muito melhor do que se fizer as mesmas revisões todas de uma vez. E, se você não revisar, é mais provável que esqueça.

Na prática

Para aprender de verdade, é importante revisar com frequência e com intervalos espaçados.

Flexling

planeja as revisões de cada frase com um algoritmo avançado de repetição espaçada, para que cada revisão chegue pouco antes de você esquecer a frase.

Cepeda et al. 2006, uma meta-análise de estudos sobre espaçamento

03

Personalização

A pesquisa mostra

Estudos mostram que relacionar palavras novas à sua própria vida ajuda a lembrá-las.

Na prática

Você deve aprender as frases que vai realmente dizer.

Flexling

permite adicionar suas próprias frases, ou pedir ao chat frases sobre seu trabalho, uma viagem ou uma prova, e as mistura nas suas revisões junto com o programa.

Symons & Johnson 1997 (meta-análise) · Pruss et al. 2025

Palavras parecidas

A pesquisa mostra

Aprender palavras relacionadas juntas, como os dias da semana, faz você confundi-las com facilidade.

Flexling

espalha palavras parecidas pelas suas sessões.

Tinkham 1993 · Nation 2000

Aprender em contexto

A pesquisa mostra

Uma palavra encontrada numa frase vem com contexto, o que ajuda você a entender melhor como ela é usada.

Flexling

ensina cada palavra dentro de uma frase completa, com áudio gerado que soa natural.

Webb & Kagimoto 2009 · van den Broek et al. 2018

Palavras conhecidas

A pesquisa mostra

Quem aprende um idioma entende bem a fala quando conhece cerca de 95% das palavras.

Flexling

acompanha cada palavra que você já viu e traz palavras novas aos poucos.

van Zeeland & Schmitt 2013

Falar em voz alta

A pesquisa mostra

Falar as palavras em voz alta ajuda você a lembrá-las.

Flexling

O modo em voz alta faz você falar cada frase.

Forrin & MacLeod 2018

Uma habilidade por vez

A pesquisa mostra

A prática melhora sobretudo a habilidade praticada.

Flexling

é um só app que permite praticar fala, escuta ou escrita.

DeKeyser 1997

Conheça a pesquisa e as fontes na nossa documentação

Pratique do jeito que quiser.

Com os modos “Em voz alta”, “Por escrito” e “Rádio”, você pratica fala, escrita e escuta.

Frases personalizadas

Aprenda as frases que você vai realmente usar.

Comece com frases no seu nível e depois adicione as suas.

Peça frases ao chat
Descreva uma situação ou diga uma palavra que você sempre esquece. O chat escreve frases para você praticar exatamente isso.
Digite
Adicione uma frase sempre que encontrar uma que queira guardar.
Importe uma planilha
Envie um arquivo CSV, TSV ou TXT, ou cole linhas direto do Excel ou do Google Sheets; o áudio é gerado para você.
A pesquisa mostra

Palavras ligadas à sua vida fixam melhor: é o efeito de autorreferência.

Na prática

As frases de que você precisa são as que vale a pena praticar.

Flexling

permite adicioná-las com um só clique.

Symons & Johnson 1997 · Pruss et al. 2025

“My absolute favorite feature is the ability to add custom cards.”
Hunter

Progresso

Mantenha a motivação a longo prazo.

O Flexling acompanha cada palavra que você conhece, permite explorar cada uma no contexto das frases e estima até onde você vai chegar com o tempo, no seu ritmo atual.

Você conhece 972 palavras. Toque numa.

Aprendida em

Mi amigo vino a la fiesta.

My friend came to the party.

Él es un buen amigo.

He is a good friend.

Sua previsão

No seu ritmo atual: cerca de 15 minutos por dia nos últimos 30 dias.

24dias
Sequência
847
Revisões
312
Frases
14 h
Tempo

Idiomas

Um método, 56 idiomas

Áudio gerado que soa natural em todos os idiomas. Toque num deles para ouvir três frases.

  • Español · espanhol · Espanha, América Latina, misto

    Buenos días, ¿cómo está usted?

    good days, how is you

    Bom dia, como vai?

    ¿Nos trae la cuenta, por favor?

    to-us you-bring the bill, for favor

    Pode nos trazer a conta, por favor?

    ¿Podríamos ver la carta, por favor?

    we-could see the menu, for favor

    Pode nos trazer o cardápio, por favor?

  • Falta um idioma? Conte para a gente

O que dizem os alunos

“Já testei um monte de apps de idiomas ao longo dos anos, incluindo Memrise, Busuu, Clozemaster e Glossika, mas o Flexling é o que finalmente acertou a mão.”
Clark, aprendendo espanhol e mandarimTraduzido do inglês
“Acho que o Flexling talvez seja a ferramenta de aprendizado de idiomas mais poderosa que já encontrei, e estou sinceramente empolgado por ser usuário do Flexling. Vou recomendá-lo a todos os meus leitores e alunos.”
Richard, EnglishFluencyProject.comTraduzido do inglês
“Aprender idiomas exige tanto força bruta (você precisa de muita exposição) quanto a capacidade de interagir de forma criativa com o idioma que você está aprendendo. O Flexling acerta em cheio nos dois. Ele também foi projetado de forma linda e meticulosa, o que torna seu uso um prazer.”
WillTraduzido do inglês
“Estou impressionada com as muitas formas como o app pode ser personalizado para atender às necessidades individuais. Posso importar minhas próprias frases e modificá-las para expressar exatamente o que quero dizer.”
Anne, em Chipre, aprendendo gregoTraduzido do inglês

Preços

Comece grátis.

Todos os planos têm as mesmas frases e o mesmo áudio de alta qualidade. Escolha um plano maior se quiser mais personalização e recursos de IA.

  • Grátis

    Experimente o método.

    € 0/para sempre

    • 100 créditos para começar, depois 20 por mês
    • 1 curso
    • Feedback da IA para 200 respostas ao começar
    • 250 frases para começar, depois 50 por mês
    • Estatísticas detalhadas
    Comece grátis
  • Basic

    Um idioma com um pouco de personalização.

    € 6/mês

    Cobrança anual de € 72

    250 créditos por mês

    • 1 curso
    • Feedback da IA ilimitado
    • Frases prontas ilimitadas
    • Estatísticas detalhadas
    Escolher o Basic
  • Pro

    Mais popular

    Até 3 cursos e 3 idiomas por curso.

    € 12/mês

    Cobrança anual de € 144

    500 créditos por mês

    • Até 3 cursos
    • Até 3 idiomas por curso
    • Feedback da IA ilimitado
    • Frases prontas ilimitadas
    • Estatísticas detalhadas
    Escolher o Pro
  • Max

    Até 10 cursos, ainda mais personalização e mais acesso à IA.

    € 18/mês

    Cobrança anual de € 216

    1.000 créditos por mês

    • Até 10 cursos
    • Até 3 idiomas por curso
    • Feedback da IA ilimitado
    • Frases prontas ilimitadas
    • Estatísticas detalhadas
    Escolher o Max
  • Ultra

    Personalização máxima e suporte prioritário.

    € 24/mês

    Cobrança anual de € 288

    2.000 créditos por mês

    • Até 10 cursos
    • Até 3 idiomas por curso
    • Feedback da IA ilimitado
    • Acesso prioritário a novos recursos
    • Suporte prioritário
    • Frases prontas ilimitadas
    • Estatísticas detalhadas
    Escolher o Ultra

Um crédito serve, entre outras coisas, para adicionar uma frase personalizada ou enviar cerca de uma mensagem no chat. Todos os preços incluem impostos, quando aplicável. Os planos pagos são vendidos pela Stripe, que atua como revendedora oficial.

O que são créditos? Como eles são usados, quando renovam e o que continua funcionando sem eles.

Perguntas

Perguntas frequentes.

O que é o Flexling?

O Flexling é um app de idiomas baseado em frases reais e repetição espaçada. Ao contrário dos apps tradicionais, ele deixa você aprender sem usar as mãos com o modo em voz alta, no trajeto para o trabalho, na academia ou fazendo tarefas de casa.

Ele também permite adicionar seu próprio conteúdo, para aprender as frases que realmente importam para você.

Como o Flexling funciona?

O Flexling oferece três formas de aprender as mesmas frases: Em voz alta, Por escrito e Rádio.

No modo em voz alta, você ouve uma frase no seu idioma e traduz mentalmente. Depois, ouve como ela é dita no idioma que está aprendendo, fala em voz alta e ouve de novo para se corrigir. Funciona sem usar as mãos, se você quiser.

No modo escrito, você digita a frase. A ortografia é conferida letra por letra, depois a IA verifica o sentido, e outras formas válidas são salvas como respostas aceitas. Você pode traduzir uma frase que ouve no seu idioma ou digitar exatamente o que ouve no idioma que está aprendendo, como num ditado. O Rádio toca suas frases e as traduções delas uma após a outra, para você ouvir em segundo plano.

Se você não entender uma frase ou tiver uma dúvida, pergunte ao chat, por exemplo “Como posso dizer isso de forma mais educada?” ou “Me dê mais 3 exemplos com este verbo em outro tempo verbal.” Ele escreve frases novas com áudio para você.

Cada frase tem seu próprio áudio gerado, que soa natural.

Posso adicionar minhas próprias frases?

Sim, de três formas: digitando uma por uma, importando muitas de uma vez de um CSV, TSV ou planilha colada (Excel, Numbers, Google Sheets) ou pedindo para o chat escrevê-las.

Numa importação, associe as colunas do seu arquivo aos idiomas do seu curso, e o Flexling gera o áudio e todo o resto.

Falta algum jeito que você gostaria de usar? Conte para a gente e vamos tentar adicionar.

Quanto tempo leva para ficar fluente?

A fluência depende de muitos fatores: o idioma, sua língua materna, o tempo de prática diária e os métodos de aprendizado.

O objetivo do Flexling é dar a você todas as ferramentas para aprender o mais rápido possível. Por exemplo, ele ensina as palavras novas por ordem de frequência. Assim você chega mais cedo à fluência em mais contextos, porque aprende primeiro as palavras mais usadas.

O Flexling não é um curso completo de idiomas: foi feito para acompanhar um. Se você já sabe a gramática básica ou está fazendo um curso, o Flexling provavelmente é o app certo para você e vai acelerar muito o caminho até a fluência.

Quais idiomas o Flexling oferece?

Você pode aprender estes idiomas no Flexling: inglês, espanhol (Espanha, América Latina e uma variante mista de Espanha + América Latina), catalão, francês, alemão, italiano, romeno, português (Brasil e Portugal), holandês, sueco, norueguês (bokmål), dinamarquês, islandês, irlandês, finlandês (escrito, falado e uma mistura dos dois), estoniano, letão, lituano, grego, polonês, tcheco, eslovaco, ucraniano, croata, sérvio, esloveno, búlgaro, macedônio, albanês, húngaro, russo, georgiano, hindi, urdu, bengali, nepalês, panjabi (gurmukhi), tâmil, télugo, malaiala, hebraico, turco, persa, árabe (padrão moderno, mais os dialetos saudita, egípcio, iraquiano e levantino), chinês (simplificado e tradicional), cantonês (simplificado e tradicional), japonês, coreano, vietnamita (do Norte e do Sul), tailandês, birmanês, indonésio, malaio, filipino, uzbeque e suaíli (Quênia e Tanzânia). Novos idiomas são adicionados com frequência.

Seu idioma não está na lista? Conte para a gente e vamos tentar priorizá-lo.

Por que o Flexling funciona por assinatura?

Rodar modelos de IA para gerar as vozes e para o chat tem custos contínuos. Você pode experimentar de graça e ver se funciona para você.

Quem usa o Flexling diz que economiza tempo: aprende frases que importam, adiciona frases em segundos e pratica em qualquer lugar.

O Flexling é grátis?

Sim, existe o plano Grátis: 250 frases prontas para começar, depois 50 por mês, mais 100 créditos para começar, depois 20 por mês. Para ter mais, escolha o Basic, o Pro, o Max ou o Ultra.

De onde vêm as frases?

Muitas das nossas frases vêm do enorme conjunto de dados do Tatoeba, publicado sob uma licença CC BY.

Algumas das frases foram criadas por nós.

Posso baixar o Flexling como app?

Você já pode instalar o Flexling pelo navegador, no iOS, no Android e no computador. Apps nativos para a App Store e o Google Play estão a caminho.

O áudio continua com a tela bloqueada?

Sim, o áudio continua tocando com o celular bloqueado, no navegador e no app instalado, e a tela de bloqueio mostra os controles de tocar, pausar, avançar e voltar.

O modo em voz alta sem usar as mãos e o Rádio continuam sem você tocar na tela.

Posso mudar meu idioma base?

Nos primeiros 14 dias de um curso, você pode alterar os idiomas dele por conta própria: abra “Seus cursos”, depois os ajustes do curso, e toque em “Alterar idiomas”. Passados os 14 dias, escreva para [email protected].

A partir do plano Pro, também dá para adicionar um segundo idioma base, e cada frase passa a mostrar mais essa tradução. Ou comece um novo curso com o outro idioma base; o progresso dele começa do zero. Nos planos Grátis e Basic, que têm um curso só, pause ou exclua o curso antigo primeiro.

Por que o app marca “Bom” se eu não estava ouvindo?

No modo em voz alta sem usar as mãos, o avanço automático segue sozinho e mantém a avaliação já escolhida: “Bom”, ou “Ainda aprendendo” enquanto a frase é nova. É isso que permite usar o app numa caminhada.

Se você não estava ouvindo, desative o avanço automático em “Ajustes da sessão” para que o app espere por você, ou use o Rádio, que toca suas frases sem mudar sua agenda.

Coloque os fones de ouvido e comece a falar.

Funciona no navegador e se instala como um app no iOS, no Android e no computador.

Comece a aprender grátis

Para criadores e professores

15% de comissão recorrente

Você tem um público e acha que ele se beneficiaria do Flexling? Indique o app e ganhe 15% de comissão vitalícia.

  1. 01

    Compartilhe seu link

    Você recebe seu próprio link, como flexling.com/r/seunome.

  2. 02

    Seu público assina

    Quem você indicar ganha 10% de desconto.

  3. 03

    Você ganha 15% de cada pagamento

    Enquanto as pessoas indicadas continuarem assinando.