Modo escrito

En este modo escribes la traducción o la transcripción de las frases y ves tu resultado al instante. Flexling también te evalúa con las alternativas aceptadas de esas mismas frases, así que puedes aprender varias formas de escribir lo mismo.

Última actualización: 17 de noviembre de 2026
Leer lo que dice el vídeo

¿Cómo funciona el modo escrito?

En el modo escrito, con Traducir ves una frase en tu idioma. Tú la escribes en el idioma que aprendes.

Envíala y cada palabra recibe una marca: en verde está bien, en ámbar tiene una errata, en rojo está mal, con línea discontinua falta y tachada sobra.

Salvo que lo desactives en los ajustes, la valoración se elige automáticamente según tu precisión: menos del 50 % es Otra vez, hasta el 79 % es Difícil, y del 80 % en adelante es Bien. Flexling nunca elige Fácil.

¿Te has equivocado? Toca Deshacer el envío y escríbela otra vez.

En los Ajustes de la sesión puedes ignorar los signos de puntuación o las mayúsculas.

Con los comentarios de la IA activados, otra forma correcta de decirlo también cuenta. Se guarda como respuesta aceptada, y Hacerla principal la convierte en la versión de la frase.

Cambia el Estilo de escritura a Transcribir si quieres practicar la comprensión auditiva y la transcripción: así oyes la frase en el idioma que aprendes y escribes lo que has oído. Aquí solo cuenta la frase exacta.

Una frase nueva muestra su respuesta la primera vez, así que la copias una vez.

¿Prefieres decirla en voz alta? Toca el micrófono. Flexling convierte tu voz en texto y la comprueba.

Traducir o Transcribir#

En Traducir, oyes y lees la frase en tu idioma y la escribes en tu idioma meta. Puede haber más de una respuesta correcta: las alternativas aceptadas de la frase también cuentan, y tu resultado se calcula con la que más se parezca a lo que has escrito.

En Transcribir, oyes tu idioma meta y escribes exactamente lo que oyes.

Cambia de uno a otro en Ajustes de la sesión luego Estilo de escritura mientras practicas en el modo escrito.

Tu resultado#

Recibes un resultado que mide tu precisión, y se marcan las palabras que no coinciden con la frase. El resultado se calcula según lo exacta que sea tu ortografía. Si quieres, puedes ignorar los signos de puntuación y las mayúsculas.

El chino, el japonés, el cantonés, el tailandés y el birmano no separan las palabras con espacios, así que en esos idiomas tu respuesta se compara carácter por carácter.

Pruébalo en mi curso
Ignorar los signos de puntuación

Las comas, los puntos y otros signos no cuentan en tu resultado.

Ignorar las mayúsculas

Las mayúsculas y las minúsculas cuentan igual en tu resultado.

Los interruptores cambian los ajustes de el curso que estudias. También los encontrarás en Ajustes de la sesión mientras practicas por escrito.

Cómo funciona la valoración#

Valorar según mi resultado elige tu valoración: por debajo del 50 % es Otra vez, del 50 al 79 % es Difícil y del 80 % en adelante es Bien. Nunca elige Fácil. Puedes mover los dos límites aquí o en Ajustes de la sesión.

Pruébalo en mi curso
50 %80 %
Otra vez
Difícil
Bien

Si tu curso tiene dos idiomas meta, cuenta el resultado más bajo.

Mientras una frase es nueva, se muestra la respuesta y tú la copias, así que tu resultado no elige ninguna valoración. Por defecto, eso pasa solo en su primer repaso.

Pruébalo en mi curso
Valorar según mi resultado

Elige una valoración según tu resultado al escribir. Puedes cambiarla antes de continuar.

Continuar al valorar, en el modo escrito

Al tocar una valoración también pasas a la siguiente frase.

Mostrar la respuesta en las frases nuevas

Cópiala en los primeros repasos de una frase. Después empieza la prueba sin ayuda.

Responder por voz#

Di tu respuesta con el micrófono: Flexling la transcribe y la compara con la respuesta correcta.

¿Por qué escribirla?#

Escribir te obliga a recordar cada palabra y cómo se escribe, y la corrección de la ortografía te muestra exactamente dónde has fallado. Transcribir entrena tu oído, porque solo puedes escribir lo que de verdad has oído.

Escuchar, hablar, escribir →
Recordar es mejor que releer →

¿Te ha resultado útil esta página?