Show or hide languages

Hide your target language to test yourself, or hide your own language so you can't peek at the translation. Hidden translations can automatically be revealed when the audio plays.

Last updated 30 October 2026
Show or hide each language

Could we see the menu, please?

¿Podríamos ver la carta, por favor?

The sentence you learn is hidden until you tap it or its audio plays. Your language is showing.

Try it on my course
Hide your target language

Shows it when you tap it.

Show it when its audio plays

The sentence appears as soon as its audio starts.

Hide your language

Shows the translation when you tap it.

Show it when its audio plays

The translation appears as soon as its audio starts.

In the app, it's Session settings then Screen while you practise by Shadowing. Writing has its own Hide your language, with Show it when I submit.

Listen without the text#

Keep Hide your target language on and turn off Show it when its audio plays under it. Then the sentence stays hidden while it plays, and you see it only when you tap. It's harder: you follow the sentence by ear alone. So once the sentences start to feel easy, this is a good way to keep them a challenge.

Was this page helpful?