Schreibmodus

In diesem Modus tippst du die Übersetzung oder Transkription von Sätzen ein und bekommst sofort ein Ergebnis. Flexling lässt auch akzeptierte Alternativen desselben Satzes gelten. So lernst du mehrere Arten, dasselbe zu schreiben.

Zuletzt aktualisiert am 17. November 2026
Nachlesen, was im Video gesagt wird

Wie funktioniert der Modus „Schreiben“?

Beim Schreiben zeigt dir der Stil „Übersetzen“ einen Satz in deiner Sprache. Du tippst ihn in deiner Zielsprache.

Sende ihn ab, und jedes Wort bekommt eine Markierung: Grün ist richtig, Gelb ist ein Tippfehler, Rot ist falsch, gestrichelt fehlt etwas, und durchgestrichen ist zu viel.

Wenn du es in den Einstellungen nicht ausschaltest, wird die Bewertung automatisch anhand deiner Genauigkeit gewählt: Unter 50 Prozent ist es Nochmal, bis 79 Prozent Schwer und ab 80 Prozent Gut. Flexling wählt nie Leicht.

Hast du dich vertan? Tippe auf „Eingabe zurücknehmen“ und gib ihn noch einmal ein.

In den Sitzungseinstellungen kannst du Satzzeichen oder Groß- und Kleinschreibung ignorieren.

Wenn KI-Feedback an ist, zählt auch eine andere richtige Formulierung. Sie wird als akzeptierte Antwort gespeichert, und mit „Übernehmen“ wird sie zur Formulierung des Satzes.

Stell den Schreibstil auf „Transkribieren“ um, wenn du Hören und Mitschreiben üben willst. Dann hörst du den Satz in deiner Zielsprache und tippst, was du gehört hast. Hier zählt nur genau dieser Satz.

Bei einem neuen Satz siehst du beim ersten Mal die Antwort, damit du sie einmal abschreiben kannst.

Willst du ihn lieber sagen? Tippe auf das Mikrofon. Flexling wandelt deine Stimme in Text um und prüft ihn.

Übersetzen oder Transkribieren#

Bei „Übersetzen“ hörst und liest du den Satz in deiner Sprache und tippst ihn in deiner Zielsprache ein. Es kann mehr als eine Antwort richtig sein: Auch die akzeptierten Alternativen des Satzes zählen, und deine Antwort wird mit der verglichen, die ihr am nächsten kommt.

Bei „Transkribieren“ hörst du den Satz in deiner Zielsprache und tippst genau ein, was du hörst.

Zwischen beiden wechselst du unter Sitzungseinstellungen dann Schreibübung, während du im Schreibmodus übst.

Dein Ergebnis#

Du bekommst eine Genauigkeit in Prozent, und die Wörter, die vom Satz abweichen, werden markiert. Dein Ergebnis richtet sich danach, wie genau du schreibst. Satzzeichen und Großbuchstaben kannst du ignorieren lassen, wenn du willst.

Chinesisch, Japanisch, Kantonesisch, Thai und Birmanisch setzen keine Leerzeichen zwischen Wörter, deshalb wird deine Antwort dort Zeichen für Zeichen verglichen.

An meinem Kurs ausprobieren
Satzzeichen ignorieren

Kommas, Punkte und andere Zeichen zählen nicht für dein Ergebnis.

Groß- und Kleinschreibung ignorieren

Groß- und Kleinbuchstaben zählen für dein Ergebnis gleich.

Die Schalter ändern die Einstellungen des Kurses, den du lernst. Du findest sie auch in den Sitzungseinstellungen, während du im Schreibmodus übst.

So funktioniert die Bewertung#

Nach meinem Ergebnis bewerten wählt deine Bewertung: Unter 50 % ist es Nochmal, von 50 bis 79 % Schwer und ab 80 % Gut. Leicht wählt es nie. Beide Grenzen kannst du hier oder in den Sitzungseinstellungen verschieben.

An meinem Kurs ausprobieren
50 %80 %
Nochmal
Schwer
Gut

Wenn dein Kurs zwei Zielsprachen hat, zählt das niedrigere Ergebnis.

Solange ein Satz neu ist, wird die Antwort angezeigt, und du schreibst sie ab. Dein Ergebnis wählt dann also keine Bewertung aus. Standardmäßig gilt das nur für seine erste Wiederholung.

An meinem Kurs ausprobieren
Nach meinem Ergebnis bewerten

Wählt eine Bewertung nach deinem Schreibergebnis. Du kannst sie vor dem Weitergehen ändern.

Weiter, wenn ich bewerte (Schreibmodus)

Wenn du auf eine Bewertung tippst, geht es direkt zum nächsten Satz.

Antwort bei neuen Sätzen zeigen

Schreib sie bei den ersten Wiederholungen eines Satzes ab. Danach beginnt der Test ohne Hilfe.

Per Spracheingabe antworten#

Sprich deine Antwort ins Mikrofon, dann schreibt Flexling sie mit und vergleicht sie mit der richtigen Antwort.

Warum eintippen?#

Beim Schreiben musst du jedes Wort und seine Schreibweise abrufen, und das Feedback zur Rechtschreibung zeigt dir genau, wo du danebenlagst. Transkribieren trainiert dein Gehör, denn du kannst nur eintippen, was du wirklich gehört hast.

Hören, Sprechen, Schreiben →
Abrufen schlägt Wiederlesen →

War diese Seite hilfreich?