学句子,而不只是背单词表
在句子中学词,你就能看到这些词实际上是怎么用的。
研究表明#
单词表能让你很快学会单词的意思(Prince 1996)。但句子教会你哪些词常常搭配在一起,速度和教会你词义差不多(Webb & Kagimoto 2009)。另一项研究发现,信息丰富的句子能让新词更容易理解(van den Broek et al. 2018)。
这意味着#
按你将来使用的方式来学一个词:放在句子里学。然后回想整个句子,让它记得牢。
Flexling 的做法#
会在完整的句子里教你每一个词,并为你课程里的每种语言配上音频。逐词翻译 把每个词和它的意思对应起来,而每次复习时,你都要回想整个句子。
参考文献#
- Prince (1996). Second language vocabulary learning: The role of context versus translations as a function of proficiency. The Modern Language Journal 80(4), 478–493. doi.org/10.1111/j.1540-4781.1996.tb05468.x
- van den Broek, Takashima, Segers & Verhoeven (2018). Contextual richness and word learning: Context enhances comprehension but retrieval enhances retention. Language Learning 68(2), 546–585. doi.org/10.1111/lang.12285
- Webb & Kagimoto (2009). The effects of vocabulary learning on collocation and meaning. TESOL Quarterly 43(1), 55–77. doi.org/10.1002/j.1545-7249.2009.tb00227.x
这一页对你有帮助吗?